Ingoma yokuHlala kunye nethemba
Ingqungquthela yeGlasi "ingoma eyaziwayo yaseIreland (nangona enye inokuxubusha nokuba ingoma ingu-Irish okanye iScottish) ... kwaye ibonakala iyona yendabuko efunwa kakhulu emva kwe-Irish kule ndawo. Ngoba? Ewe, oku kunokunxulumana neemvumi ezininzi ezirekhode ingoma. Kwaye kunye nenani eliphakamileyo leenkcubeko eziphambili zibonisa ukuba zidibeneyo. Ukusuka kwi-"Assassin's Creed" ukuya ku- "The Deading Dead", "I-Glassing Parting" inxalenye yalo.
I-Glassing Parting - Imbali
Umculo ngokwawo awusona isisiseko sokuthi "I-Glassing Parting", njengoko kwenzeka njalo rhoqo kumculo wendabuko - ngokusobala kwakubizwa ngokuba yi "Peacock", kwaye ibhalwe (ngaphandle kwanoma yimuphi umxholo) kwingqokelela yeengoma ezihlanganiswe nguJames Aird kwaye yashicilelwa ngo-1782. Iimvumi ezifanayo zaye zaphawulwa ukuba zisetyenziswa kunye namazwi athi "iDolophu yaseCootehill yaseTweet", ingoma yokuhlaselwa ngumntu owafudukela kwidolophu yaseKavan yaseCavan . E-USA, ingoma efanayo yaphinda isetyenziswe njengengoma yecawa ixesha elithile, kwaye kuyacaca ukuba isasaziwa kwiNkcubeko yeHarp.
Ngokumalunga namazwi ... kakuhle: baqala ukushicilelwa malunga nexesha leMfazwe yase-American of Independence, kwaye ingoma yayisemva kwangoko ifakiwe kwiqoqo le "Scots Songs". Okwangenani ubuncinane beengoma zengoma zingalandelwa emva kwee-1600s zakuqala, kwakhona ngeScottish background. Ngo-1605 inxalenye yendima yokuqala yayisetyenziswe kwileta yokuhlaziya (eyaziwa namhlanje njengombongo "u-Armstrong's Goodnight") ebhalwe nguBorder Reiver ebulawa yinto yakhe ekubulaweni komgcini weScottish West March.
Nangona kunjalo, namhlanje, ithathwa ngokubanzi ngokuthi "i-Irish", ngokuyininzi kuba abaninzi abaculi baseIreland bakhululwa iirekhodi, ndicinga ukuba.
I-Parting Glass - iNgoma
O, yonke imali endiyenayo,
Ndayichitha kwindawo efanelekileyo.
Yaye yonke into eyingozi endiyenzile,
Ewe kwakungekho namnye kodwa mna.
Yaye yonke into endiyenzile ngenxa yokufuna
ukukhumbuza ngoku andinakukukhumbula;
Ngoko gcwalisa kum iklasi yokuhlukanisa,
Ubusuku obuhle novuyo mayibe nani nonke.
Ewe, onke ama-comrades eer ndinaye,
Baxolisa ngokuba ndihambe.
Kwaye onke ama-sweethearts eer,
Baye banqwenela omnye umhla wokuhlala.
Kodwa ekubeni iwela kwinqanaba lam,
Ukuze ndivuke kwaye akufanele,
Ndiya kuvuka ngenyameko ndize ndibize,
Ubusuku obumnandi novuyo lube nani nonke.
Ukuba ndibe nemali eyaneleyo yokuchitha,
Kwaye ixesha lokuphumla lokuhlala ixesha elide.
Kukho intombazana enhle kule dolophu,
Eyona nto iphosakeleyo intliziyo yam.
Amahlathi akhe ahlazileyo kunye nomlomo we-ruby,
Ndiyakhe, unentliziyo yam ngokuphefumula;
Emva koko gcwalisa kum iglasi yokuhlukanisa,
Ubusuku obuhle novuyo mayibe nani nonke.
I-Glassing Parting - Utshintsho kwiSihloko
Qaphela ukuba kukho ukuhlukahluka kwamagama kunye nokuba inguqulo echazwe ngasentla ayiyi kubonwa njenge "igosa". Iingoma zomsindo zitshintshile ngamaxesha amaninzi, kungenjalo kwimixholo okanye ngeenkcukacha zengcaciso ezincinci ezingase zibe phantsi kwiindlela zokutshintsha, ngokukodwa ukuba ulwimi lutshintshile ukusuka kumzekelo weShakespearean ukuya kumaxesha anamhlanje athatha isiNgesi (makungabikho iimpembelelo ezatshintshile ulwimi kwiikoloni ... ke, xolisa ... ngaphesheya kwezilwandle). Ngoko ukuba ufumana amazwi ahlukeneyo okanye udlala inguqu ehlukileyo, ezi zichanekileyo njengenguqu ingentla. Umgaqo ophezulu kumculo wendabuko: akukho nhlobo ingcaciso ecacileyo.
Ngokukodwa abaculi bezama ukuzitshintsha zabo ... iinguqulelo zanamhlanje ziquka ukurekhodwa kwemithi ngo-Clancy Brothers kunye noTommy Makem, ngu-Pogues noSteeleye Span, nguSinead O'Connor noLoreena McKennitt. Kwakhona kubonakala kwiiqoqo ezidumiweyo zeengoma, ngokuthi amagama ambalwa, iiKumkani eziPhakamileyo kunye neNkwenkwekazi yamaCelt. U-Ed Sheeran wakhupha "njengendlela" efihliweyo "kwi" + ", kwakhona kwavela kwiingoma ezivakalayo zokuthi" Abafileyo Abahambayo "kunye ne" Assassin's Creed IV: I-Flag Flag ".
Kwaye umntu akayeki ukuza kumangaliswa xa ekhangele iifomati-nakwephi na ukuqokelela kweengoma zomculo zesiRashiya, amazwi athi "I-Glassing Parting" ihlala ibonakala iphuma phezulu njengamazwi okukhangela asetshenziswe kwisayithi! Kutheni kunjalo? Imveli yenkcubeko, ingaba yingoma epheleleyo ukujikeleza ngokuhlwa kunye nabahlobo, ukuba ingozi yokuqikelela.