Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, ukuya eBallyjamesduff - ingoma eyaziwayo e-Ireland, egcwele amazwi omculo. Kodwa ngubani owayedla? Kwaye uBallyjamesduff wayefanelekile ukubuyela? Ngenxa yokuba nayiphi na iBallyjamesduff , idolophu encinane kwiCavan County , ingaba yi-Garden Eden ayikho. Nangona i-poy-poet iFercy French idlulile, yayingendawo engaqhelekanga. Ungayiqondi, uthetha isiFrentshi, kwaye ubeke phantsi (njengoko kwakunjalo intsapho yakhe) ukuba abhale inkondlo ngeedolophu.
Okanye, usebenzisa igama leedolophu kwelinye leengqungquthela eziqhelekileyo "zengqungquthela zendawo", igama-ukujonga uFinea kunye neCootehill kwinkqubela phambili. Yaye le ngoma yaba yinto ehamba phambili kunye neFrentshi isakhunjulwa ngumfanekiso obumnandi kwiziko likaBallyjamesduff.
Ngendlela - njengesiFrentshi belibale ukukhusela i-copyright yase-US, akazange athole nayiphi na intlawulo evela kuwo wonke amanzi. Nangona udlalwa lukhulu ingoma yakhe encinci eyayidla khona.
Yiza ekhaya uPaddy Reilly - iNgoma
Umyezo wase-Eden uphelile, bathi
Kodwa ndiyazi ubuxoki balo;
Vele uye ngasekhohlo kwibhuloho yaseFinea
Yima xa uhamba ukuya eCootehill.
'Tis apho ndiya kuyifumana,
Ndiyazi ngokuqinisekileyo
Xa ilifi lifikile kum,
Oo utshani luhlaza kwiBallyjamesduff
Kwaye isibhakabhaka esibhakabhaka singaphezu kwayo yonke into.
Iimpawu zithenda kunye neetoni eziyingozi
Ngaba ukuhlebezela phezu kolwandle,
"Buyela, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, kum ".
Umama wandixelela ukuba xa ndizalwa
Umhla endibonayo kuqala ukukhanya,
Ndakhangela phantsi kwesitalato ngaloo nto yokuqala
Wanika isihlwele esikhulu.
Ngoku ezininzi iintsana ezisandul '
Futhi qalisa nge-squall enosizi,
Kodwa ndazi ukuba ndazalelwa eBallyjamesduff
Kwaye kutheni ndandincoma ngabo bonke.
Ingane yindoda, ngoku isebenza nzima kwaye inzima
Sekunjalo, ukuhlabalala kuza phezu kolwandle,
"Buyela, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, kum ".
Ubusuku obade sidansa ngokukhanya kwenyanga,
UFili Omkhulu ngokubanzi ukhulula isigubhu sakhe,
Xa uPhil wagxotha umlomo wakhe ngokuthi "Woza Ngokukhawuleza",
U danisa inyawo ngaphandle kwe-oer boot!
Umhla endiwathatha ixesha elide uMagee ngu-scruff
Ukunyundela 'uRosie Kilrain,
Emva koko, mlandele ngqo eBallyjamesduff,
Wamnceda wangena.
Oo, amnandi amaphupha, njengokuba ndiyazikhukhumeza,
Ukuhlekanyiswa phezu kolwandle,
"Buyela, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, kum ".
Ndibathande abafazi abaselula kuwo wonke umhlaba,
Kwakusoloko kube lula kum;
I-barrin nje 'ibhande le-Black-a-moor brand
Iimoko zeechocolate zeFeegee.
Kodwa olo hlobo luthando luyinto ehamba phambili,
Kwaze andiyi kuncedisa ubuchopho,
Ngokuba iibheli ziya kuba se-Ballyjamesduff
Kuba mna noRosie Kilrain!
Kwaye zonke izigcoko zabo, i-gas yabo ne-guff yabo
I-whisper iwela phezu kolwandle,
"Buyela, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, kum ".
Ndiyitshise ioli!
Ndibethe umsebenzi, kwaye ndiyathembisa
Ndibethe iimpahla eziphawulekayo,
Ndibethele iphoyisa ukuba lithi 'ngoku,
Ndaya kuRose wam omhle.
Iibhande abanokuthi blarney,
a makhwenkwe a ba no bluff
Kodwa oku ndiya kuhlala ndihlala,
Akukho ndawo kwihlabathi njengeBallyjamesduff
Akukho guril njengo Rosie Kilrain.
Ndihlawule i-pass yami, ulwandle lunokuba lubi
Kodwa kuthwala umoya ngamnye kuya kuba khona,
"Buyela, uPaddy Reilly waya eBallyjamesduff
Buyela ekhaya, uPaddy Reilly, kum ".
I-Black-a-moor Irony
Xa uPercy UFransi ekhankanya ukunyamekela okungaqhelekanga njengabesifazane baseFiji kunye ne "ye-brand-a-moor brand", wayengenakubona kwangaphambili ukuba iBallyjamesduff ngekhulu lama-21 yayiza kuba nenani eliphezulu kakhulu kwabemi abangengabo base-Ireland. Uninzi lwawo lwaseAfrika naseBrazil. Ngoko ukudibana ne "Black-a-moor" eBallyjamesduff kuya kuba yinto eyenzeka imihla ngemihla namhlanje, kungekhona into engaqhelekanga.
Ngubani uPercy uFrentshi?
UWilliam Percy uFransi, owazalwa ngo-Meyi 1, 1854, wafa ngoJanuwari 24, 1920, uthathwa njengomnye wabangoma be-Ireland abahamba phambili bexesha lakhe.
Umqeqeshi weKholeji yeZiqu zintathu kunye nomninimzi wobugcisa ngorhwebo, kwaye waqeshwe yiBhodi yeMisebenzi kwiCavan County, enegama elixhasayo "uMhloli weZitya". Xa iBhodi yemiSebenzi yayinqumle abasebenzi, isiFrentshi saba ngumhleli we "Jarvey", ukuzonwabisa ngokubambela ngeveki. Emva kokuba lo msebenzi ungaphumeleli, isiFrentshi saphendulela kwixesha elizeleyo (kwaye liphumelele) njengengoma yomculo kunye nokuzonwabisa. I-Percy isiFrentshi yaba negama lomhlaba wokuqamba nokucula iingoma zee-comic, kwaye ngokuqhelekileyo iidolophu ezibhekiselele kwiIreland-mhlawumbi ingoma yakhe eyaziwa ngokuba yi " Mountains of Morne ".