Isikhokelo kuSinulog eCebu, ePhilippines

01 ngo-06

Pit Senyor! Wamkelekile kwiFiesta enkulu yeFiesta

Ukuba unayo ixesha elaneleyo lokubamba i- fiesta enye ePhilippines , ngoko ixesha lokuhamba kwakho kwiTebu yeSinulog umthendeleko ngeCawa yesithathu kaJanuwari.

I-Sinulog iyinkohlakalo ekhuselayo, engabinqatshelwa yenkcubeko yasePhilippines: ekuqaleni imikhosi yamaKatolika ebhiyozela iStoto Niño (Christ Child) icon ehlala kwiCawa yaseCebu yaseBaslica del Santo Niño , iSinulog iye yaxubusha kwi-week-end ye-Mardi Gras .

I-Grand Parade eyenza indlela ehamba ngayo ngokusebenzisa i-Kebug yeyona nkqonkqo yeyona nto inomdla kakhulu, nangona amaqela angenakuthandana kunye nezitrato zaseCebu zibuye zibe yingxenye ekhunjulwayo ye-Sinulog.

Kwamaphepha alandelayo, siya kukunika uluvo olusondeleyo lwamava okuhamba amaPhilippines : iingcambu zalo zembali, ikhalenda yeziganeko zeSinulog ezigxilwe kwikhalenda ye-ecclesias, kunye neemeko ezinkulu zeSinulog, kuquka i-Grand Parade kunye namaqela amaninzi avela ji keleza. Siya kuphefumlela kunye nesikhokelo sokusinda iSinulog njengendwendwe yokuqala.

Ukuze ufumane into eyenziwa nguSinulog, qhubeka kwiphepha elilandelayo.

02 we-06

Iyintoni iSeshoni yeSinulog?

Akuyi kuba neSinulog ngaphandle kweSanto Niño, kwaye mhlawumbi akukho maKatolika nakwiiPhilippines. Le nto encinane, inyawo ephakamileyo yonyawo kaKristu Umntwana yiyona nto indala yezobuNkoli yasePhilippines: yanikwa nguFerdinand Magellan ngowe-1521 njengesipho sokubhaptizwa ku-Humamay, ukumkanikazi kaRajah Humabon.

Ngokomxholo, uBaladhay, umcebisi kuRajah Humabon, wayegula ngenxa yesithonjana se Santo Niño. Emva kweentsuku ezimbalwa, wafunyanwa waphiliswa waza wadansa ngamandla; Wachaza ukuba umntwana omncinci (kwaye wabhekisela kwiSanto Niño) wamnxusa ukuba avuke.

Ukuzama ukumnkwantya umntwana, uBaladhay wadansa amanqanaba e "Sinulog" okokuqala, ngokuxelisa ukuhamba komlambo. Amanyathelo amabini ahamba phambili, isinyathelo esinye emva - abadlali bakaSanto Niño badansa ezitalatweni zonke i-Sinulog kwiminyaka elandelwe (ngokuchanekileyo) kwiimpawu zikaBaladhay.

03 we-06

I-Calendar ye-Sinulog yeZenzo

NgeSonto lesithathu likaJanuwari ngokwenene yinye yeentsuku zokugqibela zemihlangano yeSinulog; umthendeleko uqalise ngokufanelekileyo ngaphezu kweveki ngaphambi kwalo mhla.

Urhulumente wesixeko, i-ecclesiastics yendawo kunye ne-Santo Niño abaqhankqalaza iSinulog bahamba ngokuya kwi- Basilica del Santo Niño . Kwiintsuku ezilisithoba emva koko zithathwa ngabantu baseNovena kwiicawa zeCebu, bhiyozelwa kunye nekhalenda ephakamileyo yemicimbi yezobugcisa, amaqela kunye neengqungquthela kulo mzi. (Ukufumana ishedyuli ehlaziywayo yeemeko, tyelela iwebhusayithi esemthethweni kwi-sinulog.ph.)

Ekupheleni kwexesha le-novena, iziganeko ezimbalwa ezilandelayo zenzeke ngokulandelelana ngokukhawuleza:

• Traslacion . NgoLwesine, i-Santo Niño kunye nomfanekiso woMama wethu waseGuadalupe - yenza indlela yayo esuka kwi-Basilica ukuya kwi-Shrine yaseSanta Joseph kwisixeko saseMandaue esikufutshane.
• Ulungelelaniso olunzulu. NgoLwesihlanu, umjikelezo okhuselekileyo ophethe ii-Santo Niño ukusuka e-Ouano Wharf ukuya kwisiqithi saseLapu-Lapu, emva koko ubuyele eCebu naseTaslica.
• I-parade. NgoMgqibelo, ukunyaniseka kwenkolo kunqumla kwiindawo eziphambili zeCebu, ukuqala nokuphela kwi-Basilica. Abantu baseSanto Niño balandela ulandelelwano, bephethe iibhandlela ngelixa bedansa iSinulog. Abanye bajoyina ukubulela iSanto Niño ngenxa yemithandazo ephendulwayo; abanye bajoyina ukufuna ukuthanda izifiso ezingazange zinikezelwe.
• I-parade enkulu. NgeCawe, i-parade enkulu eyenza amaqela athathwe ngokugqithiseleyo adlala ngemidaniso ehamba phambili yeCebu. I-parade igqityiwe kwisiganeko esikhulu kwiComputer Sports Complex, apho izixhobo ezigqibeleleyo zikhuphisana ngaphezu kweyesigidi pesos kwiziklomelo.
• Hubo . Kwiintsuku ezimbalwa emva kweGrand Parade, iMisa ebizwa ngokuba yi "Hubo" (ukugxotha) iqhutyelwa kwi-Basilica - iSanto Niño ihlambulukile, ihlambuluke ngamanzi anamnandi kwaye igqoke ngaphambi kokuba ibuyiselwe kwindawo yayo. I-Hubo ibonisa ukuphela komsebenzi wesiganeko saseSinulog.

Njengendwendwe yeSinulog, kufuneka uhlale kulo lonke udidi? Ubuhle, hayi! I-Grand Parade ngumcimbi omkhulu kwikhalenda ye-Sinulog, kwaye nguyena kuphela omele uyibone. Oku ngakumbi kule phepha kwiphepha elilandelayo.

04 we-06

I-Sinulog Grand Parade

I-First Sinulog Grand Parade ngo-1980 yayingabikho abangaphezu kwamakhulu amabini abadansa kwiingubo eziphinda ziphinda zihlasele i-Osmeña Boulevard. Kwiminyaka engama-35 kamva, iindwendwe eziqikelelwa kwezigidi ezi-2.5 ziye zafika kwi-Grand Grandade ka-2015, zibukele malunga namaqela angama-130 abadansa abahamba ngeempahla ezihamba kunye nama-floats angu- 40 kunye nama-33 ase-higantes (ama-giant effigies).

I-Grand Parade ihamba ngokukhawuleza ihamba nge-4-mile loop; unokuqala ukubukela isenzo esivela kuM Mango Avenue (esaziwa ngokuba yiGeneral Maxilom Avenue), njengoko isigidimi sisondela entshonalanga phantsi kwelo ndlela, malunga neClose se-Fuente Osmeña, emva koko phantsi kwe-Osmeña Boulevard ukuya kwiziko lezemidlalo laseCebu City.

Amaqela athatha inxaxheba kwiParade evela kwiiPhilippines. Iidolophu zithumela abadlali abahamba phambili, abanomdla ngokugqithiseleyo, bonke abaphethe iikopi ze-Santo Niño ngelixa bekhamuluka "I-Pit Senyor!", Bezama kunye nokunyathela kwi-beat ye-Sinulog ingoma yokuphindaphinda engapheliyo ( uya kuzama ukuyikhupha intloko yakho ekupheleni kosuku; uya kuphumelela).

Nge-7pm, iParade iyafikelela kwisiqalo sayo esiphezulu kwiCandelo lezemidlalo - amaqela athabatha inxaxheba aphila ngemali yemali ngokubonisa iimpahla zabo kunye nokuhamba komdaniso.

05 ka 06

IQela leNgcali yaseSinulog

Kwiminyaka embalwa edlulileyo, iSinuloghas yavela kwi-festival ye-civic / yonqulo yenzondelelo kwiqela elinesibini elide elilodwa. Izigidi zabantu abaneminyaka engama-20 kunye neengcongolo ezingamashumi amabini ezithabathela kwisitrato saseCebu ngexesha leSinulog - kungekhona nje ukubukela imibala yeGrand Parade, kodwa kunye nokuxhoma ngezitrato ezisecaleni ukusuka kuMaxilom Avenue ukuba udle kwaye udibanise.

Imivalo kunye neendawo zokudlela ezithengiswayo i-Maxilom Avenue ziyakuzonwabisa ngokugqithiswa kwabakhenkethi; ukuqala ngoLwesine ubusuku, i-nightlife kule ndawo yaseTebu exakekile idlala kwaye ixhamle, ifikelele kwi-weekend yeSinulog. Ngaphandle koko, abahluleli banokuhlala ngaphandle kwidatrato kwaye banandipha imikhosi engaphandle ye-impromptu - izicwangciso ezithengisa ubhiya, utywala kunye ne-Filipino yokutya kwesitalato ziyaqhubeka ngexesha likaSinulog. (Funda isiKhokelo sethu sokuNwa ePhilippines .)

Amaqela esitalato afinyelela kwingqungquthela ngomhla weSinulog Grand Parade, ukuqala emini kunye nokuqhubeka ubusuku. Iqonga eliphambili leqela langaphandle liqala kumbuthano we-Fuente Osmeña (yonke ipaki iya kubomi kunye nezidlo zokutya - indawo kwiGoogle Maps), kwaye iyaqhubeka iya kuMaxilom Avenue kunye nezitrato zayo ezisecaleni. (Lo mbhali kunye nabahlobo bakhe bahlala kwinqabileyo yangaphandle kwiprato yaseJuana Osmeña, indawo kwiGoogle Maps, kwaye yabona ininzi yokubambisana ehla indlela yethu.)

Kwabalandeli bomculo ophilayo, inani labaququzeli libandakanya uchungechunge lwamacandelo kwiveki ekhokelela kuSinulog. Ezinye eziphawulekayo i-Sinulog shindigs ziquka i-LifeDance Cebu, umcimbi womdaniso we-EDM olandelayo emva kweZoukOut neCoachella; kunye ne-Sinulog Ukuhlasela.

06 we-06

Ukusinda Sinulog: Iingcebiso zabahambi

I-Cebu's Sinulogis mhlawumbi i-party enkulu yepalestri yasePhilippines, kwaye inokuba yinto enzima kumvakhenkethi wokuqala. Ukuze ufumane ubuninzi bakho kwi-Sinulog, ujonge iingcebiso ezilandelayo:

Fumana ihotele yeCebu ngaphakathi ekuhambeni umgama wendlela yokuhambisa. Uthutho lukawonkewonke eCebu ngethuba likaSinulog luya kuncipha. Ngaphandle kokuba uhambe ngecala loqeshwe ngasese ukukulanda kwihotele yakho okanye kwihostele, unokuzifumana unqamle phakathi kwendawo yeqela. Isisombululo sethu esicetywayo: fumana ihotele yeCebu kunye neFiente Osmeña okanye iMaxilom Avenue, okanye ekuhambeni ukuhamba kwezi ndawo.

Gqoka iimpahla ezifanelekileyo. Isimo sezulu sase-Sinulog sitshisa kwaye sitshisa; ugqoke iimpahla zesikotoni ezilula kunye nezicathulo ezikhululekile, njengoko unokulindela ukwenza ezininzi iindlela kunye nomgca wezitrato zecala. (Funda ngemozulu e-Philippines .) Gqoka iimpahla awuyikungahlambulukanga - wena kunye nekhati lakho kuya kutyalwa kunye nepeyinti ebomini ngabahlali abomothekayo.

Lungiselela ukushisa. Yenza ibhotile yamanzi kunye nawe, kwaye ugqoke i-sunscreen okanye isikhephe esikhulu ukuze ukhuphe ukushisa. (Funda uluhlu lwethu lweengcebiso zokukhusela ilanga kubahambi ukuya kwi-mpuma ye-Asia .)

Hamba nomsinga. Ngesinye isandla, izihlwele ezinkulu zakwaSinulog zinokuba nzima. Ngakolunye uhlangothi, abahlali bendawo baqhayisa ngokukubonisa "ukufudumala kwee Cebuano" ngokukubethela ngeziphuzo zamahhala kunye nokudweba ubuso bakho ngokuzonwabisa. "I- lang ye- vibes efanelekileyo" (nje i-vibes efanelekileyo) ngumoya wemihla - ungathinteli xa ubhekisa ubuso bakho ngexesha le-umpteenth, thabatha yonke into ngokuzonwabisa kwaye ujabulele.

Fumana indawo ukuze uhlale phantsi. Umzimba womntu awuthetha ukuhamba ngeeyure ezili-12 ngokuthe ngqo. Ngethuba leSinulog, lo mbhali nabahlobo bahlala phantsi emini kwi-fresco grill eJuana Osmeña Street. Ukuze sivuyiswe, safumanisa ukuba iqela lifikile kuthi -isihlwele sabantu abathandabuzayo basasaza kwisitalato ukuya kwiGrand Parade benza indawo engabonakaliyo, kunye nemimoya ehamba ngokukhululeka (ngokoqobo: ii Cebuanos zihamba ngeendlela zokuhamba zikhululekile i-tequila ibetha) kunye nezitishi zokutya zesitalato.

Akukho zihlambi. Iibumbi lokuhlambela zokutyela ezikufutshane netafile zethu zokuphuza zazilinde ixesha elide lokulinda; kwakungekho zikhundla ezibonakalayo. Lungisa i-bladder yakho yokulwa.

Phinda emva kwam: "I-Pit Senyor!" Lo ngumbulelo wesintu waseSinulog, emva kokubongiswa kwiSanto Nino, kodwa ngoku ubonakalisa ukuthabatha abanye abantu baseSinulog. Yithi kumntu ongaziwayo, uyaphinda, ungesabi ukuwugqoka. Pit Senyor !