Iindawo zeBhayeux: iCathhedral, i-Old Centre kunye neMimandla Yehlabathi yeMfazwe II

01 ka 09

Isikhokelo kuBhayeux kunye nezotyelelo

IBhayeux yindawo ehle, elele, ephakathi. Ingaba ininzi edume kwi-Tapestry ye-Bayeux, ekufuneka ibe yinto ekhange ilahleke kuyo yonke iluhlu, kodwa ininzi nezinye izayithi. Iziko lexesha eliphakathi liyoliswa ngamabhanji, izitratato ezincinci kunye nevili elinobubele elinomgangatho kwaye i-cathedral ekhazimulayo ilawula idolophu, idume ngokuxhamla kwayo noWilliam uMnqobi. Kodwa iBaux ibaluleke kakhulu kwiMfazwe Yehlabathi II kwaye kuninzi apha abantu abanomdla, abavela kwiMfazwe yaseMurmandy Museum kunye ne-diorama yayo ipokhethi yaseFalaise, kwi-statue ye-General Eisenhower kunye neyona nto ibingcwaba iMfazwe yaseMerika yaseMerika.

Ngonyaka we-2016, iFransi ne-UK bagubha iminyaka eyi-950 ye-Battle of Hastings apho uWilliam uMnqobi washaya iNgesi ngo-1066.

Oluthe xaxa malunga ne-Medieval Normandy

• Umzila we-1066 kunye neNdaba yokuphumelela okukhulu
• IsiKhokelo saseNormandy esiphakathi
• Iphepheni yeBayeux

Ukufumana ulwazi oluthe vetshe ngeNormandy u tyelele iwebhusayithi ye-Normandy Tourism

• Hlola iMicimbi emikhulu kunye noMthendeleko ophakathi kweFransi
• Bona Izithombe zikaWilliam uMnqobi kunye no-Norman Connections

I-Battle of Hastings kunye noWilliam iNdaba yeNqoqo e-UK

• I-Battle of Hastings e-UK

02 we-09

I-Bayeux I-Tapestry

I- tapestry eyaziwayo ehlabathini iBhayeux isizathu sokuba abantu abaninzi bafike eBayeux. I-tapestry ibalisa ibali likaWilliam uMnqobi ngo-1066 njengoko wayinqobe amajoni aseNgesi empini yeHastings. I-tapestry ibonisa amalungiselelo emfazwe, amajoni, abantu kunye nezilwanyana. Iwindwangu yangempela ebomini kwiMinyaka Ephakathi. KwiRejista yeHlabathi ye-UNESCO, i-Tapestry ye-Bayeux yenye yezona zinto zixabisekileyo kwihlabathi. Iyamangaliswa kwaye iyamangalisa kwaye ayisoze yahluleka ukuyichukumisa. Kufuneka uthathe iiyure ezimbalwa ukuze ubone i-tapestry kwaye uhlolisise ibali ngokuqhubekayo kumyuziyam olonwabisayo.

Ulwazi lwee Tapestry zeBaye

I-Guillaume-le-Conquérant
Rue de Nesmond
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 51 25 50
Iwebhusayithi
Oluthe xaxa kwi-Tapestry yeBhayeux

Okunye kuWilliam uMnqobi

03 ka 09

I-Historic Centre yaseBayeux, eNormandy

NjengeHrefleur, iBayeux ineziko elimangalisayo elidala lembali eliyaziwa kakhulu ngezindlu ze-Tapusry zeBayeux. Lo ngumntwana weDukes of Normandy kwaye ibali layo liboshwe nge-Battle of Hastings ngo-1066. Kwiintliziyo ezincinci zedolophini, uya kufumana i-Notre-Dame Cathedral, izakhiwo ezazisakuba ngababhishophu baseBayeux kunye icawa, kunye nezitalato zezindlu ezenziwe ngamatye. Izindlu zihluke kwiindonga zokuhlobisa izindlu ezindala kunye nezindwangu ezinkulu ezinkulu ezivakalisa ukubaluleka komnini-mali omdala.

Kukho umzila ogqwesileyo kakuhle weTolophu weeDolophu ezili-2,5 (iiikhilomitha ezi-2,5) uthatha amanqaku angama-21 anomdla, izakhiwo ezinkulu kunye nezinto ezithandayo. Unokuyithatha umzila weKapa kwiHhovisi leKhenketho.

04 we-09

I-Cathedral yaseTe-Dame eBhayeux, eNormandy

I-cathedral yase-Notre-Dame eBayeux iyisakhiwo esithakazelisayo, umxube we-Romanesque kwi-11 ye-crypt ne-Gothic ekhazimulayo kwi-nave yekhulu le-13. Ngekhulu le-11 emva kokunqotshwa kweNgilani nguDuke William waseNormandy ngo-1066, ubudlelwane ne-England babomelele. Uza kubona isalathiso esidlulileyo esidlulileyo ngasecaleni lokungena kwe-transept apho iindawo ezibonakalayo zibonisa ubomi bukaTomot Becket, uMbhishophu omkhulu waseCanterbury owabulawa eCatterbury Cathedral ngemiyalelo kaKumkani Henry II waseNgilani.

Iphepheni yeBayeux igcinwe apha ukusuka kwi-11 ukuya kweye-18 leminyaka, mhlawumbi ibonakaliswe okokuqala ngqa ngosuku i-cathedral yahlanjululwa ngo-1077 phambi koWilliam uMnqobi.

Kufanelekile ukujikeleza, kwaye ungaphuthelwa iifresco zekhulu le-15 kwi-crypt kunye nesahluko se-12 yesahluko se-nkulungwane kunye nezitena kunye nezityela ezihlotshisiwe.

Ukutyelela ngeeNgcebiso ngesiNgesi

Ukususela ngoJulayi 1 ukuya ku-Agasti 31, 2011
NgoMvulo ukuya ngoLwesihlanu ngo-10: 30 ekuseni, ngo-11: 45 ekuseni, ngo-2: 30 ntambama, ngo-3: 45 ntambama, ngo-5pm
Amathikiti atholakala kwisayithi
Omdala 4 €, 11 ukuya kwe-17 ubudala ubudala 3 €, ngaphantsi kwe-10s inkululeko

05 ka 09

I-Workshop ye-Conservatory yeLace (Conservatory de la Dentelle de Bayeux)

Ukuba uthanda i-lace encinci kunye nayo yonke iipatheni zayo ezintle kunye noyilo, okanye ujabulele ukubukela izakhono ezindala zivuselelwe, ungaphuthelwa kule workshop ( Conservatory de la Dentelle de Bayeux ) apho abenzi beentambo bavelisa ukuyila i-lace entsha ngonyaka. iindlu zokuhlala zehlabathi. Baye benza imiyalelo ekhethekileyo yemigqobo yomtshato, iingubo kunye nokunye. Uyabona abenzi belaki bebesebenza kwaye kukho ivenkile apho ungathenga khona iipatheni ukwenza i-design yakho yeBaux.

Idilesi

6 rue du Vienvenu
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 92 73 80
Iwebhusayithi

Ukungeniswa mahala ngetikiti ukusuka kwiMyuziyam yoLondolozo lweeThuputha zeBayeux

Ukuba unomdla kwi-lace, ngoko kutyelela kwiMyuziyam yaseLace eCalais kuyimfuneko.

• Iphepheni yeBayeux

06 ka 09

Bayeux kwiMfazwe Yehlabathi II

Bayeux kwiMfazwe Yehlabathi II yayiyindlela yokuya kumaLwandle aseNormandy, apho kufuphi neArromanches. Iqhawe elikhulu lama-Normandy Landings, i-General Eisenhower, likhunjulwa eBaux onesithombeni kwi-Eisenhower Roundabout. Wayebe nguMongameli oPhezulu weZizwe zaseYurophu e-Allied, ngo-1943, enikwa umsebenzi omkhulu, kodwa ekugqibeleni uyaphumelela wokulawula i-Normandy Landings.

Kwimigangatho yaseLwandle lwaseGoland eNormandy, iBayeux yayiyinjongo ephambili yemikhosi yaseBritani ngoJuni 6, 1944. Iipatroli zithunyelwa eBaux ngeendlela ezisemntla ezisempumalanga. Amabutho aseBrithani angena eBaux, ahambisa ama-cigarettes aze athembisa ukubuyela ngosuku olulandelayo. Xa besenza, iBayeux neSaint-Vigor-le-Grand bakhululwa ngaphandle kokulwa. UBhayeux akazange akhuphe umonakalo kwaye waba yidolophu yokuqala yaseFransi eya kukhululwa kwiMfazwe Yehlabathi II. Kwiintsuku ezi-7 kamva, ngoJuni 14, uGeneli de Gaulle wenza intetho yakhe yokuqala ekukhululeni umhlaba waseFransi.

Eninzi kwiMfazwe Yehlabathi II

• IiMyuziyamu eziPhambili kunye namaSayithi eD-Day Landings

07 ka 09

Imfazwe yaseMormandy Memorial Museum

Abantu abaninzi baya kwiMfazwe Yehlabathi ye-Normandy e-Armanski e-Arromanches balahlekelwa iMfazwe yaseMormandy yeSikhumbuzo (iMusée-Mémorial de la Bataille de Normandie) efanelekileyo ukutyelela. Ihlanganisa indawo yeqhinga lama-Allied phambi kwe-Landings ize iqhubele phambili kwibali lepemfa ukususela ngoJuni 7 ukuya ku-Agasti 29, 1944, ngeemephu, iifoto kunye nemodeli, izixhobo ezinzima, iingalo kunye nomfaniswano.

Kukho i-diorama yokuvalwa kwePowula yeFalaise ephindaphinda i-Village ye-Chambois. Le nxalenye yeCandelo le-Infantry le-90 le-US lihlangene kunye neCandelo le-1 lePolish Armored ngo-Agasti 19. Iindawo ezihlanu zibandakanya indima yeGenerali de Gaulle ukususela ngo-1935 ukuya ku-1946; machweba e-Mulberry; ECherbourg; indima ye-airforce ekulweni, kunye ne-Battle of the Hedgerows. Kukho iitanki ezahlukahlukeneyo ngaphandle kokugxotha i-tank Sherman M4 yaseMelika kunye neTanki yaseCrithani eChurchill; kunye neendawo kunye nezikhumbuzo ezikufutshane.

Iimyuziyam ibuye ibuyele ezinye zezinto zokuqhawula ubomi beGeneral de Gaulle ngokusebenzisa iziganeko ezihambelana noBhayeux kunye nenkokeli yeFree French ngexesha leMfazwe Yehlabathi II.

Ulwazi olusebenzayo
Boulevard Fabian Ware
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 51 46 90
Iwebhusayithi

Vula
Oktobha 1-Epreli 30 ngo-10 ngomhla ka-12: 30: 00, ngo-2-6pm
Meyi 1 ukuya kuSeptemba 30 ngo-9: 30 ekuseni ngo-6: 30pm
Ukuvalwa konyaka: Januwari 1 ukuya kuFebruwari 28

Ukwamkelwa: Abadala 6.50 zama-euro; Umntwana 3.80 weeyure

Eninzi kwiMfazwe Yehlabathi II

• IiMyuziyamu eziPhambili kunye namaSayithi eD-Day Landings

08 ka 09

I-British War Cemetery, iBhayeux

Amangcwaba amakhulu eMfazwe yaseBrithani yeMfazwe yehlabathi II sele kufuphi nomzila ongasentla weBaux kuBonlevard 6 Juni (landela imiqondiso). Kubekwa ngokufanelekileyo, kufutshane ne-Arromanches kunye namanxweme ase-Normandy. I-3,935 yaseBritani ingcwatyelwe apho kunye ne-17 yase-Australia, 8 i-New Zealanders, i-1 yaseMzantsi Afrika, iipolisi ezingama-25, i-3 isiFrentshi, i-2 Czech, ii-2 zase-Italiya, ama-7 aseRussia, ama-466 amaJamani kunye nomzimba ongaziwa. Iirejista zesikhumbuzo amagama angama-2 808 alahlekileyo amajoni: 1,537 eBritani, ama-270 aseCanada kunye no-1 waseMzantsi Afrika.

Eninzi kwiMfazwe Yehlabathi II

• IiMyuziyamu eziPhambili kunye neeSayithi zeD-Day Landing

09 we 09

Iinkcukacha ezisebenzayo kunye namahhotela eBhayeux

Ofisi yezoKhenketho
Point Saint Jean
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 51 28 28
Iwebhusayithi

Ukuya eBhayeux

I-Bayeux yinto efanelekileyo yokungezelela ukuya elukhosini lwase-Normandy Landing

• Ngemoto: Ukufikelela ngokuthe ngqo ngomgwaqo, i-A13 kunye ne-A84, ibe yi-N13
• Ngomzila: Bayeux usepalini yaseParis-St Lazare-Cherbourg. I-Paris-Bayeux ngqo ithatha iiyure ezimbini. Isiteshi sesitimela si-700m ukusuka kumyuziyam
• Inqanawa yemoto: iPort of Ouistreham (30km)
• Kukho iibhasi kuBhayeux ukusuka eCaen nase-Ouistreham: thabatha umgca webhasi eluhlaza.

Indawo yokuhlala

Unokwenza ihotele kwi-Bayeux kunye ne-Ofisi yoTyelelo

Ezinye iingcebiso

I-Hotel Reine-Mathilde
Le hotele ekhethiweyo esanda kulungiswa iphela yintlamente.
Idilesi
23 rue Larcher
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 92 08 13

Thelekisa ixabiso kunye nencwadi ethi La Reine-Mathilde kwi-TripAdvisor

Ngaphandle kweBaux

Chateau d'Audrieu
I-chateau emangalisayo kunye nesiganeko esasemthethweni esakhiwa nguPercy, uWilliam uMququzeleli. Kuphakathi kweCaen neBayeux.
Idilesi
14250 Audrieu, Calvados
Inombolo: 00 33 (0) 2 50 30 84 75

La Ferme de la Rançonnière

Iifama ezamkelekileyo kunye neendwendwe ezisemaphandleni ezungeze inkundla enkulu enamakhilomitha ama-5 ukusuka kwi-Arromanches-les-Bains kunye namaLwandle aseNormandy Landing.

Idilesi
Crepon, Calvados
Inombolo: 00 33 (0) 2 31 22 21 73
Iwebhusayithi

• Iihotele kunye neBhedi kunye neKhafesi eKhotyana kufuphi ne-Normandy D-Day Landing Beaches

Funda ukuhlaziywa kwamanye amahotele e-Bayeux, qhathanisa amanani kunye nencwadi kwi-TripAdvisor