Iimpawu ezithandathu zeNtlanzi kunye neZakhiwo ezinika umdla zotyelelo e Rouen, Normandy

01 ngo 07

Hamba nge-Old Rouen

Qala ukuhamba kwakho kwi-Old Rouen kwiOfisi yeTyelelo apho unokufumana ulwazi kunye nemephu. Ngokuthe ngqo ngokumelene nekontrare, ehlala kwindawo yokwakhiwa kwe-Renaissance yaseBe des des Finances (indlu ye-Exchequer), eyakhiwe ngo-1510. Ukusuka apha, hamba naluphi na uluninzi kwizitalato ezincinci kunye nezindlu zabo zengxowanxu zengxowankulu ezakhiwe ukusuka kwi-15th kwekhulu le-18. Ngentshonalanga ye-cathedral akuphosi iPalais de Justice, emva kweenkundla zenkundla zaseNormandy, kwi-rue des Juifs.

Indawo yeVieux-Marche, ngokukhawuleza phambili, yayiyindawo ephakamileyo yokuzonwabisa ye-Middle Ages. Izihlwele ziqokelelwe kwiimarike zemihla ngemihla kwaye zibandakanya ukuphonsa imifuno ebolile kwintsikelelo. Kwakhona yindawo yokubulawa kwabantu, eyona edumileyo ngokutsha kweJoan yaseArc

Ezinye izinto ezingakuphoso ziquka i-rue du Gros-Horloge, edibanisa iVieux-Marche ukuya eCathhedral. Apha uya kuhamba phantsi kwesikhumbuzo esithandwa kakhulu eRouen. Iwashi enkulu akuyona into enhle kuphela, kodwa kwi-Middle Ages xa kungekho mntu wayenamawashi okanye iwashi, yenzelwe injongo ebalulekileyo kunye nenjongo. Isandla esinye sichaza iiyure; icandelo eliphambili lithetha iinqanaba zenyanga kunye nxalenye engezantsi kubonisa iiveki.

Office Rouen Tourist
25 pl de la Cathedrale
Inombolo: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Iwebhusayithi

Vula ngoMeyi ukuya kuSeptemba
NgoMsombuluko ukuya kuMgqibelo ngo-9 ukuya ku-7pm
NgeeCawe kunye neeholide zikawonke-wonke ukususela ngo-9: 30 ukuya ku-12: 30: 00 no-2-6pm
Oktobha ukuya kuApreli
Usuku lwe-9: 30 ukuya ku-12: 30: 30 no-1: 30 ukuya ku-6: 00
Kuvaliwe ngomhla we-1 ku-1, ngoMeyi 1, ngoNovemba 11, ngo-Disemba 25

02 we-07

Elizukileyo, iGothic Cathedral yaseTe-Dame

I-Cathedral yaseTe-Dame yinto ezukileyo, eneqhwala, i-Gothic extravaganza. Kwaqala ngo-1200 waza wavuselelwa emva komlilo, wabuyelwa kwakhona kwikhulu le-15 neye-16.

Yima ngaphandle ukhangele ukungena ngasentshonalanga kwaye ugxininiswe yimifanekiso kunye neengqungquthela kunye neendonga ezimbini ezahlukeneyo. Ukudweba kukaRichard Lionheart we-1199 kwinqaba engasekhohlo kukukhumbuza ukuba imbali ye-England neFransi yayisondele kangakanani kwi-Middle Ages. I-façade ibonakala iqhelene nokuba ungayiboni ngaphambili; UClaude Monet wasebenzisa i-28 yemizobo yokubonisa imiphumo eyahlukileyo yokukhanya ngexesha elithile.

Ingaphakathi ilula ngokulula, iikholam ezikhulayo zithatha iso lakho phezulu. Yaye igcwele ubuncwane: intliziyo kaCharles V igcinwe kwibhotile kwiklasi ye-11 ye-crypt; U-Richard Lionheart, owamthanda uRouen kakhulu kangangokuthi wacela ukuba intliziyo yakhe ihlale apha kwi-kyartral choir; UHenry, unyana wesibini kaHenry 11 waseNgilani, kunye noWilliam Longsword, iDuke waseNormandy kunye nendodana kaRlolo (inkulungwane ye-14) bangcwatywa apha. Iifestile ezi-5 ezithandekayo zangekhulu le-13 zenza iifestile zazo zikhanyise phezu kweendonga kunye neepansi. Kukho isahlulo esinikezelwe kuJoan waseArc oshiswe apha eRouen ngo-1431.

Ngapha kwelinye icala uya kubona izitembu ezidala zabaPostile ezazingaphandle, kodwa ziye zanyuka ngenxa yemvula ye-asidi eya kuthi ithathe indawo. Abaninzi babo bachongwa ngeempawu abaziphetheyo njengoSt. Peter ophethe izitshixo ezulwini. Isikhumbuzo esibonisa ukuba ngexesha elithile abantu abambalwa abanokuyifunda, yile ndlela ibandla lafunda ngayo amabali.

I-Notre-Dame Cathedral, eRouen, eNormandy

Indawo yaseCathhedrale
Inombolo: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Vula imihla ngemihla ngaphandle kweMvulo kusasa
Kuvaliwe ngoJanuwari 1, ngoMeyi 1, ngoMeyi 8, Novemba 11
Ungeniso mahala

Office Rouen Tourist
25 pl de la Cathedrale
Inombolo: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Iwebhusayithi

Vula ngoMeyi ukuya kuSeptemba: NgoMsombuluko ukuya kuMgqibelo 9 ekuseni ngo-7pm
NgeeCawe kunye neeholide zikawonke-wonke ukususela ngo-9: 30 ukuya ku-12: 30: 00 no-2-6pm

Oktobha ukuya kuApreli: Ngomhla we-9: 30 ukuya ku-12: 30: 30 no-1: 30 ukuya ku-30: 00
Kuvaliwe ngomhla we-1 ku-1, ngoMeyi 1, ngoNovemba 11, ngo-Disemba 25

• Funda malunga neCathhedrals eFrance ezukileyo

03 we-07

Imyuziyam yobuGcisa eRouen, eNormandy

Iimyuziyam zobuGcisa eRouen inezona ziqokelelo ezinkulu zaseFransi zemizobo yokuprintisa kunye nokunye, ihlala kwindawo yokwakha yekhulu le-19. Ilungiswe ngokulandelelana kwexesha kwaye kulula ukuhamba.

Ukususela ngekhulu le-15 kuza abavali be-blockbusters njengeNtombikazi phakathi kweeNqwenqa , nguGerard David (u-1,400-1523), omnye wabaphathi bepeyinti yeFlemish. Emva koko kukho imizobo nguCaravaggio, Velasquez, Van de Velde noRubens.

Okugqithiseleyo kumyuziyamu yi-Impressionist imidwebo, kuquka imisebenzi emangalisayo ngu-Ingres, Monet, David, Gericault, Degas, Millet, Renoir kunye nokunye. I-Normandy neRouen babeziintandane kakhulu kwiintliziyo zabapendeli be-Impressionist, ngoko kuyamangalisa ukubona loo miboniso, uze uhambe ngaphandle kwaye ujonge iziganeko eziphefumlelweyo. Umnikelo ngo-1909 wenza iMyuziyam yoBugcisa boBugcisa beRuen yesibini kuphela kwi-Musee d'Orsay eParis kwindawo yokuqokelela i-Impressionist.

IMyuziyam yoBugcisa, uRouen, eNormandy

Espl. Marcel-Duchamp
Inombolo: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

O ipeni NgoLwesithathu-ngoMvulo ngo-10 ukuya ku-6pm
Kuvaliwe ngomhla we-1 kweyoku-1, ngoMeyi 1, ngomhla we-8, usuku lokuphakama, umhla wama-14 ku-Agasti, ngo-

Ukwamkela i- euro 5
Iigalari eziphambili zikhululekile ngeSonto lokuqala lenyanga
Ikhululekile kumntu ongaphantsi kweminyaka engama-26 ubudala

Kukho indawo yokudlela egqwesileyo, uLis Sisley, kwiJadi yokuTyhila evulekileyo ngexesha leyomyuziyamu

04 we-07

Icawa yanamhlanje yeSt. Joan yaseArc

Uphahla oluphakamileyo lweenkuni lwecawa yanamhlanje leSt Joan yaseArc luyinto enqabileyo phakathi kwezakhiwo eziqhelekileyo zeziko lembali likaRuen. Ibandla lisendaweni ye-Place du Vieux-Marche kwaye lifanelekile ukutyelela. Egqitywe ngowe-1979 ibonakala ngathi iinqanawa eziguqulwayo, isikhumbuzo sokubaluleka kolwandle, safikelela kumlambo weSeine. Iipaneli ezili-13 ezinqabileyo ze-16th Century Renaissance glass, ehlangulwa kwiCawa yaseSt Vincent emva kokuba ibhojiswe ngo-1944, ziyamangalisa, zibeka iigugu eziqaqambileyo njengemibala kwisithuba sokuzola esontweni.

I-St. Joan yase-Arc Church, eRouen, eNormandy

Indawo yeVieux-Marche
Inombolo: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Iifoto zecawa

Vula ngo-Oktobha-Oktobha ngoMsombuluko ukuya ngoLwesine nangomgqibelo ngo-10 ngomhla, ngo-2 ukuya ku-
NgoNovemba-Matshi ukuya ku-5.30pm

Ungeniso mahala

Ngonyaka we-2017 ukukhangwa okusha kwavuleka eRouen, i-Historial uJeanne d'Arc. Izindlu kwiNdlunkulu ye-Archibishop Palace, ithatha ubomi kunye namaxesha kaJoan waseArc, usebenzisa iidiyali ezininzi kwiindlela ezicingayo ezikudonsa kwelinye leyona nto inkulu kakhulu kwaye inzima kakhulu.

Imbali uJeanne d'Arc

05 we-07

Iimyuziyam zoLondolozo lweMpawu eRouen, eNormandy

I-Musée de la Ceramique (iCeramics Museum) ekhulwini le-17 leHôtel d'Hocqueville, iqokelele iqoqo ukusuka kwi-16 ukuya kwekhulu le-18 ye-fenence yaseRuen eyenza iRouen enye yamaziko ahloniphekileyo aseYurophu. Umenzi wokuqala weRuen owayengumdumi wayenguDe Masseot Abaquesne osebenza apha ukususela ngo-1524 ukuya ku-1557 kwaye iileyile kunye nee-portrait vases zibonisa ubuhle kunye nomzobo ococekileyo wesikolo saseRuen ekuqaleni.

Iimyuziyamu inamaqhekeza angama-6,000 apho iibini zantathu zivela eRuen. Ubumbi beRouen bungazange buyeke ukusukela ngo-1800 ukuya phambili, kodwa kwakudume njengamagama awaziwa ngakumbi eLille naseNevers, eDelft naseSèvres. Iimyuziyamu zilungiswa njengamanje, ngoko ezinye iifriji zivaliwe.

I-Ceramics Museum eMouen, eNormandy

Ukunyuka kwamaCeramics eRouen

• I-Fayencerie i-Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Inombolo: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Iwebhusayithi
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Inombolo: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Iwebhusayithi

06 we-07

Indawo yaseBotanical eRouen, eNormandy

Ngaphandle kwendawo ephakathi kweRouen, iJardin des Plantes (Igadi yaseBotanical) ngumyezo wonyaka wonke. Ipaki ye-acre engu-25 igubha ixesha lonyaka we-spring kunye ne-irises kunye ne-wisteria, i-camellias kunye ne-rhododendron. Ehlotyeni umoya ugcwele isiphunga elimnandi lamakhulu ama-roses; ekwindla ibona imibala emihle yamaphepha kunye ne-chrysanthemums yegolide. Ebusika, ungangena kwiindawo zokuhlala ezitshatyalalisayo zityalo kunye nezinye iintyatyambo.

Kukho indawo yepikinikini, apho abantwana banokudlala khona kwaye le yiFransi, nokuba yindawo egcinelwe imidlalo yeebhola.

IBotanical Gardens, eRouen, eNormandy

114, Ave des Martyrs de la Resistance
Inombolo: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Iwebhusayithi (ngesiFrentshi)
Vula imihla ngemihla. Ihlobo: 9:30 ekuseni ukuya ku-8pm; ubusika ngo-8am ukuya kusihlwa

Ukufikelela kwiBhotile yaseBotanical

• Ngemoto: Hamba eRuen nge-avenue de Bretagne
• Ngebhasi: 7, 12, t54, 32, 31 ukuya kwiDufay okanye iJardin des Plantes

IFransi inemiyezo eninzi; sifunde malunga nabaphezulu apha.

07 we-07

Ulwazi olusebenzayo kwiRouen, eNormandy

URouen ngenye yeedolophu eziphambili zaseFransi kwiindwendwe zamazwe ngamazwe .

Indlela yokufikelela eRouen esuka eLondon, e-UK naseParis.

Office Rouen Tourist
25 pl de la Cathedrale
Inombolo: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Iwebhusayithi

Oktobha ukuya kuApreli
Usuku lwe-9: 30 ukuya ku-12: 30: 30 no-1: 30 ukuya ku-6: 00
Kuvaliwe ngomhla we-1 ku-1, ngoMeyi 1, ngoNovemba 11, ngo-Disemba 25

URuen noWilliam uMnqobi

URouen wayengomnye weentloko ze-Anglo-Norman ubukhosi obusekwe nguWilliam uMnqobi. Funda kabanzi malunga neqhawe elikhulu lika-1006.

• Isikhokelo seNormandy Medieval
• I-Falaise Castle, ikhaya labantwana likaWilliam
• UWilliam uMnqobi kunye neMfazwe yeHastings Trail 1066
• I-tapestry yeBaweux eyaziwayo kwihlabathi
• Iziganeko ezinkulu kunye namaFair aphakathi kwee-1066 - ngo-2016
• UWilliam uMnqobi woBomi kwiZithombe