Ukuba u tyelela iiCaribbean kwaye uthetha isiNgesi, unenhlanhla: isiNgesi yilwimi eluthethwa ngolwimi lokuqala okanye lwesibini kwiindawo ezininzi zaseCaribbean kwaye yiyona "ilwimi yezokhenketho". Nangona kunjalo, uya kufumana ukuba uhambo lwakho luya kuba luncedo kakhulu xa unokuthetha nabemi ngolwimi lwabo lwasekhaya. KwiiCaribbean, ngokuqhelekileyo zichongiwe ngamagunya asekoloni-e-England, eFransi, eSpain, okanye e-Holland-eqhutywe phambili kwisiqithi kuqala okanye ende.
IsiNgesi
AmaBritani aqala ukubeka ubukho kwiiCaribbean ngasekupheleni kwekhulu le-16, kwaye ngo-1612 bebekholisa iBermuda. Ekugqibeleni, i-British West Indies yayiza kukhula ibe liqela elikhulu kwiziqithi phantsi kweflegi enye. Ngekhulu lama-20, abaninzi bala ma-coloni babeza kuzuza ukuzimela kwabo, ngelixa iimbalwa ziza kuhlala zihlala kwiBritani. IsiNgesi sasihlala sisilwimi esilawulayo e- Anguilla , e- Bahamas , eBermuda , e- Cayman Islands , e- British Virgin Islands , e- Antigua naseBarbuda , eDominica , eBarbados , e- Grenada , eTrinidad naseTobago , e- Jamaica , e- St. Kitts ne-Nevis , e- St. Vincent naseGrenadines , e- Montserrat , ISt Lucia , kunye neTurks neCaicos . Ndiyabulela abakhulumi besiNgesi ababengama-colonist e-United States, isiNgesi sathethwa kwii- Virgin Islands nase-Florida Keys.
Spanish
Uxhaswa nguKumkani waseSpeyin, umqhubi wase-Italiya uChristopher Columbus wodumo / unyonyani "wafumanisa" ihlabathi elitsha ngo-1492, xa efika emanxwemeni kwisiqithi saseCaribbean saseSpainan, kwiRiphablikhi yaseDominican.
Iziqithi eziliqela ezilandelwa yiSpeyin, ezibandakanya iPuerto Rico kunye neCuba, zihlala zikhuluma iSpeyin, nangona zingekho iJamaica neTrinidad, ezathathwa ziNgesi. Amazwe aseSpain amazwe aseCaribbean aquka iCuba , iRiphabliki yaseRominican , iMexico, iPuerto Rico , kunye ne-Central America.
IsiFrentshi
I-coloni yokuqala yaseFransi e-Caribbean yayinguMartinique, eyasungulwa ngowama-1635, kwaye kunye neGuadeloupe, isele "isebe," okanye ilizwe, laseFransi kuze kube namhlanje. AmaFrentshi aseFransi eNtshona aquka i- Guadeloupe yesiFrentshi, iMartinique , iSt. Barts neSt. Martin ; IsiFrentshi sathethwa kwakhona eHaiti , eyayiyintoloni yaseFrance yaseSt. Domingue. Kuyathakazelisa ukuba uya kufumana isiCroole saseFulentshi (ngaphezulu nangaphantsi) sathetha kwiDominica naseSt. Lucia, nangona ulwimi lwaseburhulumenteni lwesiNgesi kwiziqithi zombini: njengokuba kwakusoloko kunjalo, ezi ziqithi zatshintsha izandla ezininzi ngexesha imfazwe yeCaribbean phakathi kweNgesi, isiFrentshi, iSpanish, isiDatshi kunye nabanye.
IsiDatshi
Usenokuva ukutyhalwa kweziDatshi ezithethwa kwiiziqithi zaseSt. Maarten, iAruba , eCuracao , Bonaire , Saba , neSt. Eustatius , ezazisungulwa yiNetherlands kwaye zisoloko zihlala zixhulumene noBukumkani baseNetherlands. Nangona kunjalo, isiNgesi sithetha ngokubanzi kwezi ziqithi namhlanje, kunye neSpeyin (ngenxa yokusondela kweAruba, Bonaire, kunye neCuracao kunye nommandla waseVenezuela othetha isiSpanish).
IsiCreole saseKhaya
Ukongezelela, malunga nesiqithi saseCaribbean sineepatois okanye i-creole yendawo apho abahlali basebenzisa ngokuyinhloko ukuthetha omnye nomnye.
Ku-Dutch Caribbean, umzekelo, olu lwimi lubizwa ngokuba nguPapiamento. Akuqhelekanga ukuba abahlali besiqithi bathethe omnye nomnye kwi-patois esheshayo engenakuqondakala kwiindlebe ezingaqhelekanga, uze ujikeleze uze udibanise iindwendwe kwiziko lesiNgesi eligqibeleleyo!
Iilwimi zesiCreole ziyahluka kakhulu kwisiqithi ukuya kwisiqithi: ezinye, zibandakanya amagama aseFrentshi ngamabhayibhile aseAfrika okanye aseTain alwimi; abanye baneenkalo zesiNgesi, isiDatshi, okanye isiFrentshi, kuxhomekeke ekubeni ngubani owenze ukuyisa isiqithi. KwiiCaribbean, iilwimi zaseJamaican kunye nezinye iilwimi zesiHaiti zibhekwa njengezohlukileyo kwiCreole yaseAntilegia, elinezinga elingaphezulu okanye ngaphantsi kweSt. Lucia, eMartinique, eDominica, eGuadeloupe, eSt Martin, eSt. Barts, eTrinidad naseTobago. , EBelize, naseFrench French. EGuadeloupe naseTrinidad, uya kuphulaphula imigaqo esuka kwiilwimi zaseMzantsi Asia-isiNdiya, isiTshayina, isiTamil, kunye ne-Lebanese-sibonga kubafuduki beentlanga eziye zazisa ukuba zikhona ngolwimi.