Ukusebenzisa isiBritish Xhosa-20 Words You Think You Knew

Isikhokelo sabaseMelika Ukutyelela iBritani

Enyanisweni, amaMelika kunye nabaseBritani bathetha ulwimi olufanayo kodwa kaninzi abaqondi kakuhle. Ukuba uya kusebenzisa isiNgesi saseNgilani okokuqala, qalisa ukuqokelela amagama kunye namazwi ngaphambi kokuba uhambe ekhaya. Ngaphandle koko, unokufumana uzothuka ngamazwi asekuhlaleni athetha into ehluke ngokupheleleyo kwento athetha ngayo ekhaya.

Namazwi angama-20 kunye namazwi ocinga ukuba uvele uyayazi intsingiselo.

Mhlawumbi hayi.

1. Konke kulungile? Nangona oku kufana nombuzo, yindlela nje yokuthi, Hayi, unjani? njengombuliso. Kuqhelekileyo kwiimeko ezingaqhelekanga eLondon nakumazantsi-mpuma. Impendulo echanekileyo ethi "Kulungile?" kukuba, njengento ethi, "Kulungile." Ukusebenzisa oko kufana nokusebenzisa igama lesiFrentshi elithi "Ca va?", Eliguqulelwe ngokuthethileyo lithetha njani? apho impendulo ethi "Ca va" - Iya.
2. Naliphi na indlela izithuthi zaseMntla zithetha ngolu hlobo kunoko okanye nayiphi indlela - kuthetha into efanayo,
3. Ubhanqa Ukuba umntu uthe oku kuwe, bahlambalaza. Kuthetha ukuthintana . Ngokuqhelekileyo zisetyenziswe ngabazali abacaphukileyo bathetha abantwana babo.
4. Iibiscuits Ukuba ulindele into enhle enokuthi yinto enhle ne-gravy okanye ibhotela kunye ne-jam, uya kudana. E-UK ibhasikiti yiloo nto amaMerika abiza ikhukhi.
5. Iibholo Akukho nto ihamba ngayo ukuba i-bollocks i-testicles. It isetyenziswe ekumemeza ngendlela abantu baseMelika abanokuthi "Amabhola!" Ngokuqhelekileyo kuthetha ukungazi. Nantsi inguqulelo enokukunceda uqonde indlela yokuyisebenzisa ngokufanelekileyo:
   "Ndivile ukuba uMarilyn Monroe usaphila kwaye uhlala e-nunnery."
   "Yiyo nje i-bollocks," okanye "Ngoku uthetha i-bollocks."

1. Bugger Oku kunentsingiselo ehlukahlukeneyo, kuxhomekeka kwiliphi igama elidibeneyo. Ukuba utsho nje "Bugger!", Ukukhawuleza okukrakrayo, okufana nendlela abantu baseMelika abasebenzisa ngayo idilesi , isihogo okanye bafumane . "Bugger konke," akuthethi nto, "Ndabuyisela ikhredithi endiyifumene kwaye ndafumana yonke inkxalabo." Kwaye, ukuba wenza umonakalo wokukhangela ithelevishini, okanye ikhomputha yayingaziphathe ngendlela efanelekileyo, unganokuthi "yonke into iqhutywe."

1. Isikhwama seBum Yintoni amaMerika abiza ipaki ye-fanny. Kodwa e-UK fanny yiloo nto umntwana waseBrithani angabiza ngokuthi "ngaphantsi" kwintombi. Musa ukuthetha ngaphandle kokuba ufuna izibuko ezihlekisayo kunye neempendulo ze-snide.
2. Iibhotele Iindlela ezintle zokuthetha "i-look" okanye "i-peek" kwinto ethile. Ivela kwiCockney i-rhyming slang - i- barchers hook = khangela . Ayisoloko isetyenziswa kodwa abantu bayayiphonsa kwintetho engaqhelekanga. Endaweni yokuthi "Makhe ndibone oko," usenokuva, "Masibe neebhenki kuloo nto."
3. Xoxa Ukudlala ngeenjongo zokukhetha umntu. Imigca yokucoca ibizwa ngokuba yi-chat up line e-UK.
4. Ukhohliweyo Xa uvuyiswa ngokwenene, uziqhenyce kwaye uhlazekile ngexesha elifanayo, udibene. Unokuba unqwenela ukufumana isipho esingalindelekanga, okanye ukubona umntwana wakho ephumelele umvuzo. Abantu badla ngokuba bathi baxhatshazwa .
5. Ukutya kweenja Ukutya. Ingasetyenziswe njengendlela engabonakaliyo yokuchaza indlela umntu abheka ngayo - "Ungayigqoki loo nhlanganisela. Ukhangeleka njengezinja zokutya." Okanye ingasetyenziselwa ukuchaza nayiphi na imixube engaxhamliyo yezitayela - "Ngalezo iifestile zeTudor kunye neendlovu zanamuhla, loo ndlu ibonakala njengezinja zokutya."
6. I-peasy elula i-snap okanye i-cinch. Ibinzana eliqhelekileyo ukuchaza into elula kakhulu, into onokuyenza.

1. Flog Akukho nto ayithethi ukubetha namhlanje - nangona kunjalo. Kuthetha ukuthengisa. Xa umntu ekutshela ukuba baya ku "Flog ithelevishini kwi-ebay," abayicetyisi indlela ekhohlakeleyo, kodwa indlela yokubeka into ekuthengiseni.
2. Gxininisa ngokupheleleyo ixesha kwigrama. Abantu baseBrithani bangalisebenzisi ixesha elifanelekileyo ukuthetha uphawu lokubhala. Ikhefu elipheleleyo lisetyenziswe ngendlela efanayo nelo xesha elisetyenzisiweyo, ukugxininisa - "Bhinqa. Andiyi kuphulaphula enye yeendoda zakho eziyinyabi, I-Stop Stop!"
3. Iingqumbo Aha, wacinga ukuba sele uqonda ngobuqhetseba ukuba ibhulukwe kuphela kuthetha izithambo zaseBritani kwaye kufuneka uthethe iifestile xa uthetha izambatho ezibonwa esidlangalaleni. Ewe, Gotcha! Okokuqala, abanye abantu abasenyakatho bathi ibhulukwe xa bethetha ngeebhulukhwe.
   Kodwa iingubo zamva nje sele zibonakalise nayiphi na into engcolayo, isantya sesibini okanye esiyingozi, njengoko:
   "Ucinga ntoni ngomboniso?"
   "Yayiyindoda!"
   Akucaci ngokucacileyo apho oku kuvela khona, kodwa kunokuba kuhambelane nesikolo saseburhulumenteni saseBrithani, ibhokhwe yamagqabi endala , nto ithetha into epholileyo kwaye engenamsebenzi. Kwiminyaka embalwa edlulileyo umphathiswa waseburhulumenteni waseBrithani (othe wahamba esikolweni saseburhulumenteni saseBrithani) uchaza isicelo somntu okhuselekileyo njengenqwaba yeebhulukhwe waza wacela uxolo.

1. Dktunk . Unokuphandwa okanye uhlaselwe kwaye akukho nto enokuyenza ngayo. Ixesha elidibeneyo, ukuxhamla iqela elibandakanya utywala oluninzi. Kwaye kuthiwa umntu onobungozi obuhle kwaye engenakunqwenela ukuba ngumntu "ongenakukwazi ukulungelelanisa i-piss up in a brewery."
2. Qaphela ukuba usebenzisa le nto okanye unokuthuka umntu. Inguqulelo eyanciphisa amandla egama eliyilungisayo. Ndakhe ndatshela umntu waseBrithani ukuba ndicinga ukuba intombi yakhe "yayinhle kakhulu," ithetha ngendlela yaseMerika, oko kukuthi kuhle kakhulu. Kodwa into endiyithethayo kukuba wayenjalo -ke okanye uhlobo oluhle.
3. Itheyibhile Ukubeka ingqalelo ngokukhawuleza. Oku kuhambelana nentsingiselo yaseMelika. Kwiintlanganiso e-US ukuba into ethile isetyenziswe ibeke eceleni ukuze ingqwalasela ngexesha elingaziwayo kwixesha elizayo. Ukuba ithe yafakwa e-UK ibeka phezu kwitheyibhile ingxoxo ngoku. Ukuba uhambela i-UK kwintlanganiso yeshishini, kuyafaneleka ukuba ukwazi oku kusetshenziselwa.
4. I-Welly Ewe, mhlawumbi uyazi ukuba i-welly iyinkunzi ye-raber okanye i- Wellington . Kodwa xa umntu ekutshilo ukuba "ubeke kuyo" bayakuxelela ukuba unike umzamo onzima, ukuze uzame ngamandla. Kufana nokuxelelwa ukuba ufake i-grebow elbow into emsebenzini.
5. IWhinge Indlela yaseBrithani yokuthetha . Kwaye njengaye eMelika, akukho mntu uthanda i-whinger. Ukuba uyadanduluka kwaye uyabubula ngenxa yokwenza loo nto ilishumi iqhume, umqeqeshi wakho unokuthi, "Yeka ukukhweba uze uqhubeke nalo."