Ukuchaneka ngokuchanekileyo kweLaos yelizwe
Kwiminyaka, abahambi baye baxubusha-kwaye ngamanye amaxesha bayaphikisana-malunga nendlela yokuthi "iLaos."
Kodwa kutheni ukudideka phezu kwegama leLaos? Emva koko, eli lizwi kuphela ezine iileta. Kule meko, imbali, i-colonialism, kunye neelwimi ziye zahlukana ukudala imeko edibeneyo.
Emva kokuva iimpendulo ezingqubuzanayo kwiminyaka, nangona ndwendwela kwam esithathu eLaos, ndagqiba kwelokuba ngaphantsi kwendlela efanelekileyo yokubiza igama leNtaba ye- mpuma ye- Southeast Asia .
Indlela yokubiza iLaos
- I-Laos (imirhumo kunye ne-blouse; yokugqibela "isandiweyo) - echanekileyo
- I-Lao (imilolotelo yenkomo; yokugqibela "ayicacile) - isasazeke kodwa ayilunganga
- Zonke ezinye izibhengezo, eziquka "Lay-ose," azilungile.
Ndacinga i-10 Laotians ( eLuang Prabang , eLuang Namtha , naseVientiane ) malunga nendlela abakhetha ngayo ukubizwa ngegama labo ilizwe. Bonke baphendule ukuba bafuna abantu basemzini ukuba bathi "ukugqibela" kodwa ke wongezelela ukuba abazange baphoxiswe xa kushiywa kwegama.
Indlela echanekileyo yokuthi "iLaos" ifana ne "louse" (imivalo kunye ne-blouse).
Nangona abahambi abangakhange bavakatyele ilizwe bavame ukubiza igama elithi "s" ekupheleni kweLaos, abaninzi abahamba ngexesha elide behamba nge- mpuma ye-Asia-mpahla batyekile ukushiya "ukuthula" kwaye basebenzise ukubiza okubonakala ngathi "Lao" ( imilolo kunye neenkomo).
Ngokongeza ngokwenene ukudideka okongeziweyo kukuba abanye abaLaotiya endaba ndandiye bakhula bejwayelene nabavakalisi beendlebe bemezela ilizwe labo ngokuthi "Lao" abavuma ukuba basebenzise "Lao" kunokuba "Laos" ukuqinisekisa ukuba abaNtshonalanga bawaqonda kangcono!
Ixesha lokusebenzisa "Lao"
Kukho ixesha elichanekileyo lokungabhengezi igama "lokugqibela" eLaos: xa ubhekisela kulwimi okanye into ephathelene neLaos, kwanomntu. Yehlisa i "final" kule mizekelo:
- "Lao" ingasetyenziswa njengegama elitshintshanayo elithi "Laotian" - umntu waseLaos.
- Ulwimi lwaseburhulumenteni lwaseLaos lubizwa ngokuba yiLool.
- Umculo wendabuko womntu waseLo Lao unokuthiwa ngumculo weLao.
- Ubumba beLoo, ubugcisa beLo Lao, iifilimu zaseLool zonke zivela eLosos.
Igama eligunyazisiweyo leLizwe
Ukongeza ukudideka okongeziweyo kukuba inguqulo yesiNgesi yegama elisemthethweni laseLaos yiyona "iRiphabhlikhi yaseRobert's Democratic Republic," okanye i-Lao PDR, imfutshane.
KwiLool, ulwimi olusemthethweni, igama elisemthethweni lizwe nguMu Lao Lao okanye iPathet Lao; bobabini beguqulela "kwilizwe laseLao."
Kuzo zonke iziganeko, ukubiza ngokuchanekileyo kuyacaca ukuba kungabonakali okokugqibela. "
Kutheni Kuthetha Ukuchazwa KweLaos?
ILaos yahlula izikumkani ezintathu, kunye nabahlali babhekisela kubo ngokuthi "abantu baseLao" kwaze kwaba yilapho amaFrentshi abumbene la mathathu ngo-1893 . AmaFrentshi anonge "i" ukuba enze igama lelizwe elininzi, kwaye waqala ukubhekisela kwiqela njenge "Laos."
Njengamagama amaninzi ngesiFrentshi, i-trailing "s" yayingabonakali, ngaloo ndlela idala umthombo wokudideka.
ILaos yafumana ukuzimela kwaye yaba yindwendwe yomgaqo-siseko ngo-1953. Kodwa nangona ulwimi olusemthethweni lwaseLouy, kuphela isiqingatha sezo zonke iiLotiya zithetha. Uninzi lwabantu abancinci olusasazeka ngeenxa zonke lizwe lithetha ulwimi lwabo nolwimi. IsiFrentshi sisetyenziswe ngokubanzi kwaye sifundiswa ezikolweni.
Ngenxa yeengxabano ezininzi (igama lelizwe elisemthethweni, igama lelizwe ngolwimi lwesiLosi, kunye nokubiza ngesiFrentshi), omnye unokucinga ukuba indlela yokuthetha ngokuthi iLaos yayingu "Lao". Kodwa abantu abahlala khona ngokucacileyo bayazi kakuhle, kwaye bahloniphe iinqwenela zabo, abahambi kwilizwe bafanele bathi "iLaos."