Ukuhamba ngeGlosari ukuBhala iikholeji zakho kwiiJamani
Uqeqesho lokuhamba yindlela efanelekileyo yokuhamba ngeJamani. Izitimela zihamba rhoqo kwaye zingabizi kwiindawo zonke zelizwe kwaye zikhawuleza kwaye zisebenza kakuhle.
I-Deutsche Bahn yinkampani yaseJamani yeTrovensi inikeza indawo epheleleyo eJamani kwaye iqhubela kwiYurophu yonke. Isayithi labo linikezela ngolwimi lwesiNgesi ngeeshedyuli zoqeqesho, iikhambo zokuhamba kunye nokukwazi ukuthenga ithikithi kwi-intanethi.
Kodwa ngamanye amaxesha udinga ukuthetha nomntu oyinyaniso waseJamani, okanye nje ukutolika ithikithi lakho lokuqeqesha okanye ishedyuli kwisiJamani.
Zama i- deutsch kunye ne-ejenti kwikalithi yetikiti okanye nabanye abahamba ngeloliwe. Kuyinyani ukuba abaninzi baseJamani bathetha isiNgesi, kodwa i- bisschen (encinci) isiJamani ingavula ezininzi iingcango.
Kule gamadi yokuhamba yaseJamani uza kufumana isigama esisetyenziswa kakhulu kwisiJalimane kunye namazwi anxulumene nokuhamba ngesitimela eJamani. Funda indlela yokubhala ithikithi lakho lokuqeqesha ngesiJamani uze ufunde amabinzana ebalulekileyo ongawasebenzisa kwisitimela okanye kwizitishi zesitimela.
(Uza kufumana izivakalisi kumabhareneses nje. Funda nje ngokuvakalayo ngenxalenye yegama eligqityiweyo.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Yiba luhambo oluhle!
IsiJamani Kwabahambi: Uqeqesho lokuhamba ngeglosari
| IsiNgesi | IsiJamani |
| Ixesha loliwe lishiya nini ...? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt dare tsoog noch ...?) |
| Ixesha loliwe lifika nini ...? | Wann kommt der Zug e ...? (Von kommt dare tsoog in ... ahn?) |
| Ingaba yimalini itikiti? | Ngaba i-kostet yafa iFahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Itikiti eliya e-..., nceda | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| Uhambo oluphelele | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| indlela enye | i-einfach (i-EYEN-fach) |
| Iklasi yokuqala | U-Erste Klasse (i-AIR-stuh CLASS-uh) |
| I sibini Iklasi | I-Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Enkosi | UDanke (DAHN-kuh) |
| Kungafuneka nditshintshe oololiwe? | I-Muss ich umsteigen? (I-Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Uphi iqonga? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo i-BAHN-shtyg?) |
| Ngaba esi sihlalo sikhululekile? | Ist der Platz hier ezamahala? (Ingaba iiferethi zifuna ukungcola?) |
| Esi sihlalo sihlala. | Ngomhla i-besetzt. (Nantsi i-BUH-setst.) |
| Ingaba ungandinceda? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer-TUH HEL-fen? |
| Ndixolise yam, ndicinga ukuba esi sihlalo sam | Entschuldigen Sie, i glaube das isin Platz. (ent-SHOOL-degen yee, i-GLOU-dh das izt zami zamanzi.) |
| Isikhululo soTeli | I-Hauptbahnhof igxininiswe ku-Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Umkhondo | Gleis (G-lie-s) |
| Ukuhamba | Abfahrt (AB-fart) |
| Ezifikayo | I-Ankunft (i-coonft) |
| Platform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| I tikiti | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Zigcinwe | Reserviert (RES-er-veert) |
| Ukulala Imoto | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Ixabiso elincinci, elincinci elincinci, lokulala kunye ne-4-6 bunks | Couchette (koo-SHET) |
| Konke | Alle Einsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-in) |
| Ibhodi yokubonisa | I-Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| I sixeko | Stadtzentrum |
| North, South, East, West | Nord, Süd, Ost, West |
| Ingakanani ithikithi ku-X? | Uyaziphi i-Kostet eine Fahrkarte nach X? |
Iingcebiso ezininzi zesiJamani zokuhamba ngeeTriki
Khumbula ukuba usuku eJamani lubhaliwe dd.mm.yy. Ngokomzekelo, iKrisimesi 2016 ibhaliwe 25.12.16. Ixesha lingaba lihluke kakhulu kunokuba lisetyenziswe njengoko lisekelwe kwiwashi leeyure ezingama-24. Umzekelo, i-7: 00 ekuseni ngo-7: 00 no-7: 00 ntambama ngo-19: 00.
Xa ukhangele isihlalo sakho esilondoloziweyo, isibonakaliso sedijithali kufuneka sitsho igama lakho lokugqibela ngaphezulu kwesihlalo esabelwe ithikithi.
Ngenye indlela, inokuba yikhadi eliprintiweyo okanye inkcazo elula yemvelaphi kunye nokuya kuyo. Akusizwanga ukuba umntu abe kwisihlalo sakho njengendawo yokukhusela ayifuni, kodwa sebenzisa i-glossary efanelekileyo ukuze uyihlume kwaye ngokuqhelekileyo omnye umgibeli uya kukhawuleza ukuhamba.
Uhlobo oluthile lweeJamani eziTrains kunye nezifinyezo
- I-InterCity-Express (ICE) - Ivakalisa i-ICE njengelulwimi lweelwimi - kungekhona "iqhwa" njengamanzi aqhotyoshelweyo - ezi ziinqwelo eziphakamileyo, ezikude ezihamba ngelizwe elide nakwilizwe elimanyeneyo lase-EU.
- I-EuroCity (EC) - Ii-International train distance
- I-InterCity (IC) - Izitimela ezide ezidibanisa izixeko zaseJamani
- I-EuroNight (EN) - Izitimela zasebusuku zamazwe ngama-sleeping cars. Imizila iquka uCologne - Frankfurt - iVienna , eBerlin - iPrague - iBratislava - iBudapest neMunich -Salzburg-Vienna.
- I-Regional-Express (RE) - Umzila wesitimela ohamba ngokukhawuleza unemizila encinane kunezithuthi zeRB ezingezantsi
- I-Interregio-Express (IRE) - Iinkonzo zasekuhlaleni ezikude kwimimandla emide kuneetreni ze-RE
- RegionalBahn (RB) okanye iRegio- standard standard trains
- I-S-Bahn (S) - izithuthi zengingqi zedolophu zihlala zifakwe kwiikiti zothutho loluntu.
Ukuba ufuna uncedo olungakumbi xa uthetha ngeemeko ezahlukeneyo, zama yethu: