Canto Para Pedir Posada
Kwisiko seKrismesi esaziwayo njengeLas Posadas , abathathi-nxaxheba baphinda bamisela uMariya noJosefu ukufuna indawo yokuhlala eBhetelehem ngobusuku obunye obusithoba ukuya eKrismesi (ukusuka ngoDisemba 16 ukuya ku-24). Ingoma eyaziwa ngesiSpanish ngokuthi "Canto Para Pedir Posada" yinxalenye ebalulekileyo yesithethe. Isihloko sithetha "ingoma yokucela indawo yokuhlala." kwaye iphinda iphinde ixoxe phakathi kukaYosefu kunye nomgcini wendlu yokuhlala apho uYosefu echaza ukuba yena nomkakhe bafuna indawo yokuhlala ukuze bahlale ubusuku kwaye umninimzi waqala ukula.
Isiganeko siqala ngendwendwe ngezitrato ukuya kwikhaya lentsapho ephethe i Posada. Abathathi-nxaxheba bahlala bekhanyisa amakhandlela okanye izibane baze bacule i-Mexican carmets carols njengoko behamba ngezitrato zommandla baze bafike ekhaya. Ngaphandle komnyango wekhaya, iindwendwe ziqala ukucula ingoma yomdabu yokucela indawo yokuhlala. Iindinyana zengoma zihlawulelwa ngabanye nabangaphakathi kwindlu. Abo bangaphandle bacula amazwi kaJosefu acela indawo yokulala ebusuku. Abantu abasabelayo, becula inxalenye yomgcini-makhaya othi akukho ndawo. Ngaphambi nje kwevesi leyokugqibela, umnyango uvulekileyo kwaye abo bangaphandle bangena ekhaya ngelixa wonke umntu ehlabelela indinyana yokugqibela kunye. Xa wonke umntu engaphakathi, kuxhomekeke kwisiko lendawo kwaye nokuba intsapho inqulo kakhulu, banokuthandaza okanye bafunde iBhayibhile ngaphambi kokuba baqhubeke kunye neminye imithendeleko edla ngokuquka ukutya nokusela, ukuphula ii-piñatas kunye ne-candy eninzi kubantwana.
Nantsi ingoma kunye nokuguqulelwa kwesiNgesi kweculo lomculo wasePosada. Iindinyana ezibethelwa ngabantu abacela ukufakwa (ngaphandle kweengcango zendlu) zivela kwiimpawu eziqhelekileyo.
En el number del cielo Aquí no es mesón Ayikho inyanzelo yolwandle, Ya se pueden ir Venimos rendidos Akunandi ukungenisa kwamanani, Posada te pide, Pues si es una Reina Mi esposa es María. ¿Eres tu José? I-Dios iyingqonge Dichosa la casa | Egameni lamazulu Oku akusiyo iindwendwe Musa ukuba ngumntu ongenamntu, Unokuya ngoku Siphelile Ungayiqondi igama lakho, Sicela ukufakwa, Ukuba uyindlovukazi Umfazi wam nguMariya. Ngaba nguYosefu? Kwangathi iNkosi ingakuvuza Ekhaya elivuyayo, |
Kule ngoma kwingoma, umnyango uvulekile kwaye abo bangaphandle bangena njengabo bonke bacula indinyana yokugqibela:
| Entren santos peregrinos, peregrinos, i-reciban este rincón akukho deera pobre morada sino de mi corazón. Esta noche es de alegría de gusto y de regocijo izibhedlele zokuhlala ezibhedlele i Madre de Dios Hijo. | Faka abangcwele abahambi, abahambi fumana le ngundoqo ayikho le ndawo yokuhlala kodwa yam intliziyo. Ngobusuku luvuyo, lonwabo novuyo ngobusuku siza kunika indawo yokulala kuMama kaThixo uNyana. |