Ukusuka kwiiScott Suburbs ukuya kwiHolo kunye neHolo yoLwabizo
Sawubona, oomama nabathenwa
Sawubona apho oomama kunye nama-gents
Ngaba ulungele ukugwala?
Ulungele okanye cha?
I-Midwest band I-Cheap Trick yaqala ukugubungela ngee-1970 kwaye ayizange ime. Baye bavela e-Illinois, babe nekhefu elikhulu eWisconsin, kwaye ngoku banqatshelwe ngokusisigxina eCleveland kwiDwala neRoll Hall of Fame.
UTom Petersson, ongeyena kuphela oyilungu lebhendi langaphambili, kodwa "ngumntu osemva kwe-bass-string-bass," wahlala phantsi ukuthetha ngeTrick Cheap, iingcambu zabo zaseMidwest, kunye neendawo ezizithandayo eziza kushaya xa bezo kwihambo.
MF: Ndiyakuvuyela kwiHolo yoLwazi!
I-TP: Ndivile ukuba kakhulu kungekudala! Yinto enye abantu bonke abaye bakuva ngayo. Wonke utitshala (esikolweni sezingane), wonke umntu kwi-pharmacy, oqhelekileyo akathethi nathi. Ngenye yezinto ezinokuthi, 'Hayi, zipholile!
MF: Ngaba ulindele kulo nyaka?
TP: Cha, asizange silindele. Wonke umntu uthi, 'sekude ixesha elide,' kodwa asizange sicinge ukuba singena kuyo yonke into (ehleka). Ngoko, kubonakala ngathi, 'wow, singene apho ngokukhawuleza.'
Akuyonto into esakhula ngayo. Kwakungekho iHolo yoLumo xa saqala. * Andizi ukuba yinto enjani umntu oza kufumana umculo ukuze aphephe ngokuthe ngqo. Akuyiphi into enayo ukulawula.
I-MF: Yintoni oye waba negalelo kwiHolo loLwazi kwiCleveland?
I-TP: Ndifumana isiseko somtya we-12 apho, esinye sesicatshulwa sami sokuqala esingu-4 Gibson Thunderbirds, ndicinga ukuba ndinayo ibhatyi lesikhumba - ingubo endiyifake kwividiyo yePoint Dream nakwi-albhamu, umkhono wangaphakathi.
MF: Uvakalelwa njani ngokubuyela eMidwest ukuya kwenza?
I-TP: Kubonakala ngathi sihlala sihlala eMidwest. Ndiyicinga ukuba ndihlala kumzantsi ngoku, ngasezantsi kweMason-Dixon line (Nashville), kodwa sisoloko siseMidwest.
MF: Ingaba usenentsapho apha?
TP: Ewe, umama nodadewethu basaphila e-Rockford, e-Illinois, kunye nezingane zakhe kunye nomyeni wakhe, amantombazana.
MF: Ziziphi iindawo zakho ozithandayo eMidwest ?
I-TP: Enye yeendawo zokutyela ezithandayo kuzo zonke izihlandlo zikaKarl Ratzsch waseMilwaukee. Yindawo yokudlela yaseJamani kwaye ndiyayithanda loo ndawo. Kukho ezimbalwa kakhulu zokudlela zaseJamani e-US, akunakho ukukholelwa. Kuyabonakala kum ukuba ... yinto enjenge-Grandma yokuhlala ekhaya, apho konke kwavela khona uhlobo. Awuboni iindawo zokutyela zaseJalimane - ubona indawo ezityhutyhileyo kunye nezinto ezinjalo - okwenene kunye ne-roulade kunye ne-sauerbraten nayo yonke into.
MF: Yaye, i-pretzel enkulu. Ndandinomnye xa ndise-Summerfest ngonyaka odlulileyo.
I-TP: Ewe, banako iMader, into enhle ngokwenene. Amabini kwidolophu efanayo xa ehambahamba. Ndiyathanda ukumiswa kweBrat eKenosha.
E-Chicago, ndiyathanda i-Twin Anchors kwi-Old Town. Andizange ndibe khona iminyaka. Ndihlala ndiya kuHugo's Frog Bar kwisixeko. Kuhla kwiRush no-Oak. ICarmine ndiya kuninzi kwisiTaliyane. I-Popcorn yaseGarrett, kunjalo.
Ndiyamthanda iDikey's Diner eSt. Paul. Kuhle kakhulu. Ndiyathanda i-Angel Food Bakery eMinneapolis. Intle kakhulu. Zinezinto ezinkulu.
MF: Kuthiwani nge-pizza yaseChicago?
TP: Ndiyathanda uPete's Pizza. Le nto ilungileyo.
I-MF: Masibuyele kwiTekisi eNcithakalo ... ekubuyeni. Waziphi ixesha lokuba liza kutshatyalaliswa kwihlabathi kwaye ushiye iMidwest .
I-TP: Kufuneka ufumane i-rekodi yokuthengisa. Iingxaki ezinkulu zazisayinwa kwiSixeko saseNew York okanye eLos Angeles, ekugqibeleni safuneka sihambe kwaye sibone indlela yokwakha oku kulandelayo kwaye akuzange kwenzeke ngokwenene. Sasidlala size sidlale, ngoko siza kusindisa imali yethu kwaye siqhubelele eLos Angeles size sidlale imiboniso embalwa kwi-Starwood eLos Angeles kwaye sizama ukuza abantu beze beza kuthibona xa kungekho mntu uwake weva ngathi.
Ukunyaniseka, akukho nto eyayivela kuyo. Sasingenaso isivumelwano xa senzeke nje ukuba sidlale kwi-Sunset Bowl eWaukesha, eWisconsin. Kwakuyi-bowling alley ngexesha leKrisimesi. Umshicileli uJack Douglas, owathi wagqiba ukuvelisa i-albhamu yethu yokuqala - wayengumvelisi omkhulu wecala ngeli xesha, wayenze i-Aerosmith kunye nazo zonke iintlobo zabantu, wayemkhulu-wakhe kwimithetho wayehlala apho kwaye wayesekho uKrismesi.
Wafika ukusibona kwi-bowling alley kwaye wasayina njengomlimi wethu.
Uthi, 'xa nina madoda nilondoloze ingxelo yerekhodi, ndiyindoda yakho. Ndiya kwenza irekhodi lakho.
Umzuzu umyalezo werekhodi uvile ukuba, wangena kwimfazwe yokumelana. Kwada kweso sizathu sasiya kuhamba, kodwa ngobusuku besibuqili (ukuhleka).
MF: Ushiye iqela emva koko (80-87). Yintoni eyakubuyisela?
I-TP: Ndabuyela ngo -87 kwaye senza iLap yeRekhodi ephathekayo kwaye sasinokuqala kunye nenani elilodwa elitshatileyo, 'I-Flame.' Kwakuhle ixesha (ukuhleka). (Leyo ngoma) yayingenanto yokwenza kunye nam, kodwa yayiyinhlanhla.
Iqhinga eliphantsi lifana nosapho kum. URick, uRick Nielson, kunye nathi sasebenza kunye '68. Saya eLondon kunye ngo-1968 kwaye saqala iqela '69. Saqala ukwenza yonke impahla yangaphambili ukusuka kuloo ndawo.
Ukuba sonke sasiya ngaphi ngaphandle kwebhanki, sifanele senze izinto zokuqala, oko kwakuthetha ukuba asizukufumana umsebenzi omkhulu. Yonke into ababeyifunayo yiyo abantu ababethele iingoma ezibetha phezulu 40. Ngoko ke, nabani na owenza nayiphi na imali babefanele benze oko, ukwenza iingoma zokufumana, okanye nayiphi na into eyayiserediyo-Abba, okanye nayiphi na into.
Asizange senze oko. Sifaka nje indlela yethu kwaye siqhubeka size sizakhele iindawo ezinamandla zilandelayo eMidwest. I-Chicago, iMilwaukee, ne-Madison yayibaluleke kakhulu kuthi, kodwa asizange isincede senze i rekodi. Ngenhlanhla sasidlala eWisconsin.
I-MF: Esinye sezizathu zesandi sakho esingavamile sasisiseko se-12, apho "ungumntu." Kwenzeka njani oko?
I-TP: Ekuqaleni, yonke into endinayo yayiyiGibson Thunderbird ukususela kwiminyaka yama-60. Kwakuyinyanzelo yeso sandi. Ndabona i-bashi yamabhola angu-12 yokuqala ngo-1977, xa ndade ndiqiniseke inkampani entsha yegitala, i-Hamer Guitars (yaseWilmette, e-Illinois), ukuba ndiyenze enye. Yilapho iqala khona.
Saye kutyelela ngoKhisim, kwaye baboniswa kunye neentsika phakathi kweso khenketho. Ndiyifake, ndiyithande, kwaye ndingazange ndibuyele emuva.
Ingcamango yayikukuba nesixhobo esinesandi esikhulu-12. Yayizalisa isandi kwaye isenza savakala kakhulu kunokuba bekuza kuba nabantu abane kuphela bedlala. Yinto edibeneyo kwaye yinto efana nesimo sam esifanelekileyo. Kususela ngaloo ndlela, oko kanye ndiyisebenzise.
Ndiyakuthanda ama-guitars kwaye ndiyakuthanda ukujonga ngaphaya kweMidwest ukuya kumaziko okuvuna.
I-MF: Iyiphi ingoma oyithandayo engathandekiyo?
I-TP: Ewe, oko kukuthi, 'yintoni ingoma yakho oyithandayo yonke ixesha?' Ngokuqhelekileyo into esiyenzile. Nantoni na into esitsha esilungisa ngayo, kungekhona kuba iyona nto ibhetele, kuba iyona entsha. Ngubani onokuthi yintoni ingoma engcono yexesha lonke?
Ndiyamthanda omnye omtsha, 'Xa ndivuka ekuseni,' kwi rekhodi yethu entsha, Bang Zoom, Hello Crazy. Kupholile ngenxa yokuba ixabiso eliphantsi, kodwa le nto iyaqhubeka. Eyona nto ingqinelanayo - wafa emva kokuba sibhale le ngoma. Ndicinga ukuba kuhle.
MF: Ndixelele ncinane malunga neNtetho yakho yeDwala?
I-TP: I- Rock Speech yakho yiprojekthi yomculo umfazi wam kwaye ndaqala. Unyana wethu, ngubani ngoku olesithoba, uLiam, ngu-autistic. Sifuna ukubeka umculo ndawonye kunye nomxholo we-lyric kodwa amagama ongawasebenzisa. Abazali bangayisebenzisa njengethoba lokuthetha. Akufani nomculo omncinci, njengamavili aseBhasi. Umculo umntu onokumamela nokuthanda, mna ndibandakanya. Ndiyakwazi ukudlala ngontanga yam.
Sifaka isimiso somculo sonke sentsingiselo yentetho esekelwe kwiingoma kunye namazwi ahlukeneyo. Senza ividiyo yomsindo - uhlobo olufana ne karaoke - ngoko amazwi afika ngexesha langempela. Ubona umntu engoma ingoma. Yonke intoqobo. Ukuba uthe isibhakabhaka sibhakabhaka, uza kubona umntu ecula ngebhakabhaka. (Fumana oku ngakumbi kwi-RockYourSpeech.com.)
* I-inductees yokuqala kwiDwala kunye neRoll Hall of Fame yaba ngo-1986.
I-Trick Midwest Concert Schedule
Juni 09 Isikhungo sokuSebenza kweHilde ePlymouth, MN
Umhla ka-Jun 11 eMnyangweni weMerika eMlambo eDubuque, IA
Juni 17 iGrange Grove kwiSikhumbuzo seSikhumbuzo kwiYunivesithi yase-Illinois e-Champaign, IL
Juni 18 I-Rock Rock I-Hard Rock neCasino eSioux City, IA
Julayi 07 Summerfest eMilwaukee, WI
Julayi 08 I-National Cherry Festival (ngoJulayi 2-9) kwiSixeko saseTraverse, MI
NgoJulayi 13 Ukukhupha i-Eagle Casino e-Mount Pleasant, MI
Julayi 14 I-DTE Energy Music Theater eTransk, MI
Julayi 16 iHollywood Casino Amphitheatre eSt. Louis
I-17 ye-Klipsch Music Center kwiNoblesville, IN
Julayi 19 I-FirstMerit Bank Pavilion e-Northerly Island e-Chicago, IL
Julayi 22 Iziko leMusic Riverbend eCincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair e Wausau, WI
Agasti 15 i-Starlight Theatre eKansas City, MO
Agasti 16 I-Iowa State Fair e-Des Moines, IA
Sep 04 I-Fulton County Fairgrounds eWauseon, OH