Ubani uMariya owayevela kwi-Dungloe Bahlabelela Ngezinto ezininzi?
Ingoma ethandwayo yaseIreland "UMary kusuka kuDungloe" yayingumsebenzi we- Donegal stonemason obizwa ngokuba yiPádraig Mac Cumhaill, owaqala ukuvela ngo-1936. Namhlanje, kuthathwa njengenxalenye yesithethe sabantu e-Ireland, ngokufanayo (okufutshane kunye eyaziwayo) inguqu evela kuColm O'Laughlin. Zomibini iinguqulelo zixela ibali elidala lothando kunye nentlungu. Ihlala ixhaphakile kumongo wase-Ireland ...
UMariya waseDungloe - iNgoma
Awu, ke uhambe kakuhle, iDonegal emnandi, iRosses neGweedore.
Ndiwela i-ocean yolwandle, apho amaqabunga aqhwengayo agubha.
Iphula intliziyo yam kuwe ukuba ibe yinxalenye, apho ndachitha ixesha elininzi elonwabileyo
Hlalani nobudlelwane obubele, kuba ndiya ku-Amerikay.
Owu, uthando lwam lude kwaye luhle kwaye ubudala bakhe bunqabile kwishumi elinesibhozo;
Ude udlula onke amanye amantombazana amhle xa ehamba phezu kohlaza;
Intamo yakhe entle kunye namagxa ahle kakhulu kuneqhwa.
Kuze kube usuku lokufa mna ndiza kukhanyela uMary wam kusuka kuDungloe.
Ukuba ndisekhaya e-sweet Dungloe ileta ndiza kubhala;
Ukucamngca kwam, kuya kuzalisa isifuba sam ngenxa kaMariya;
'Tis kwintsimi kayise, iziqhumane ezikhulayo zikhula
Kwaye ndilapho ndafika enkundleni intombi, uMary wam waseDungloe.
Awu ke, Mariya, intliziyo yam iyavuya kakhulu ngam iqhayiya kunye nokunyamekela,
Uyihlo onobukhohlakali akavumelanga ukuba ndihlale apho.
Kodwa ukungabikho kwenza intliziyo ikhule kwaye xa ndihlala ngundoqo
Kwangathi iNkosi ikhusele intombazana yam intombazana ade ndibuye kwakhona.
Kwaye ndinqwenela ukuba ndiseDungloe enhle kwaye ndihleli ngotshani
Kwaye kwinqanaba lam i-bhotile yewayini kunye nam emadolweni.
Ndiza kubiza utywala obuninzi kwaye ndiza kuhlawula ngaphambi kokuba ndihambe
Kwaye ndayigxotha uMariya wam ezandleni zam edolophini yaseDungloe.
UMariya waseDungloe - iMbali
Eneneni, le nkcazelo engabonakaliyo (inkwenkwe iyakuthanda intombazana, intombazana iyathanda intombazana, abazali abavumelaniyo, bonke abantu abafudukelayo, bafa) bathi imvelaphi yembali.
Yiyiphi, ngokwalo, ngokuyinqobo ibali elifanayo:
UPaddy noAnnie Gallagher, abatshatile ukususela ngo-1840, behlala kwiRosses, behlala ekhaya e-Lettercaugh - njengamafama nabathengisi, ukufikelela kwindawo esemaphandleni. Nokukhulisa intsapho kunye nabantwana abane, uManus, uBridget, uAnnie (owaziwa nangokuthi nguNancy), noMary. Omncinci, uMary, wayebizwa ngokuba yintombazana enhle kakhulu kuloo ndawo, "wayevelele" (ephakamileyo kwaye eneempahla ezintle zincede).
UMariya wahamba noyise kwi-fair summer e-Dungloe ngo-1861, ephindwe kabini njengomcimbi wokubambisana kunye neentombi ezingatshatanga. Kulapho wadibana (ngokusungulwa kukayise) umfana osebutyebi, ocebileyo, owayevela eGweedore, kodwa kungekudala ehlala e-USA. Indoda enemali eyaneleyo yokubonelela umfazi nekhaya e-Ireland. Waba ngumvakalisi oqhelekileyo kwaye wamkelwa kwindlu yaseGallagher. Umtshato wayecwangciswe ngoSeptemba - xa izinto zadabukisayo. Kubonakala ukuba abamelwane babesasaza inhlebo malunga nalo mfana, kwaye yonke into yayibizwa ngokuba yiyo. Ukushiya abathandi abancinci abancinci.
Kodwa njengoko izinto azizange zitshintshe, "umfuduki obuyele" wafumana ubomi obuhlala kwindawo engenakubekezeleka ... waza waphendukela ekufudukisweni kwakhona.
Isitayela se-Whirlwind ... sele sele sele ngo-Oktobha 6, 1861, waphuma e-Ireland e-USA kwakhona.
Akukho nto eshiyelwe ukuhlala kuyo kwiRosses, uMary wahambelana nomntakwabo uManus, owaye waxoshwa ngo-1860, waya eNew Zealand, wahlala apho ngempumelelo. Ngako-ke wabeka intonga kunye nexesha elifutshane ... ezintandathu ezintandathu nangomhla emva kokuhleka kwehlobo, ngoDisemba 5, 1861, waqala uhambo lwakhe lokuthuthela eNew Zealand, uceba ukujoyina iindane zakhe apho. Kwaye ukuqala ubomi obutsha. Into eyenzeka ngokukhawuleza - kwinqanawa yokufudukela kwamanye amazwe wadibana noDónal Egan, wamtshata kamva. Kodwa nangona oko kwakungekho ixesha elide, njengoko emva kokubeletha umntwana umntwana wasweleka ezinyangeni ezine, kunye nendodana yakhe isaphila iinyanga ezimbalwa nje.
Ibali lokufudumala ama-cockles ...
UMariya waseDungloe - uMthendeleko
I-Emmet-Spiceland i-Ballad Group (elinye lamalungu lahlonishwa ngumculi wase-Irish waseDenal u-Donal Lunny) lishicilele inguqulelo ethi "uMary kusuka kuDungloe" kuma-1960, kwaye ngoku okunene kufinyelele kwinombolo 1 kwi-chart engumculo we-Ireland engabonakali ngo-Febhuwari 24, 1968. .
Unokuyiphulaphula kwi-YouTube ukuba unqabile ...
Ngokukhawuleza, uDungloe wayekumephu ... kwaye "uMary waseDungloe International Festival", wazalwa. Umthendeleko womculo wesi-Irish owawubanjelwe ekupheleni kukaJulayi kwi-Dungloe - ngokufanayo "neRose of Tralee" (okuthi, ngokuqinisekileyo, isekelwe kwimbali yothando evezwe kwingoma ethi "Rose of Tralee" ). Umthendeleko uphinde uqhube umgca wokufumana umqhubi (umkhombisi) onokuthi uninzi "umkhosi womthendeleko", emva koko unqwelwe waza waziwa ngokuba ngu "Mariya waseDungloe" unyaka. Yikholwa okanye akunjalo, amashumi amawaka aya kubomkhosi ...