01 ngo-12
Ukutyelela iKhaya leNkulungwane leNkulungwane le-19 ePenang, eMalaysia
Umnyango wangaphambili, iMyuziyam yasePerang. Mike Aquino Indlu yasePeranakan kwiSitrato saseCawa, iGeorgetown, iPalaang eMalaysia sisikhumbuzo somntu oyedwa, iKapitan Cina uChung Keng Kwee.
Wazalelwa eChina, intombazana uChung yafudukela ePenang kwaye ekugqibeleni yenyuka iqela lombutho we-Hai San ofihlakeleyo olawula abasebenzi basezimbini zaseburhulumenteni basePerak. Ebudeni bamandla akhe, ekhethwe ukuba ngumongameli wezoTshayina zasePenang ( iKapitan Cina ), uChung wathenga impahla kunye neCawa yaseStown waza wakha indlu enkulu yedolophu kunye nethempeli lentsapho.
Wabiza ukuhlala kwakhe ngokuthi "i-Hai Kee Chan", okanye iSitolo sokuKhumbuza uLwandle , kwaye wayilungiselela kwisitayela se-Straits Eclectic esikhethwe nguPeranan ngexesha lakhe (nangona wayengeyona iPeranakan ngokwakhe; ngenxa yenkcubeko ekhethekileyo, funda ngePeranakan waseMalaysia naseSingapore).
Egqitywa ngowe-1895, i-Hai Kee Chan idibanise izixhobo zokwakha ezivela eMpuma nakwi-West: inkundla evulekileyo ekhumbuza iihotele zedolophu zaseTshayina zaxhaswa yimisebenzi yensimbi enokungeniswa esuka eGlasgow; ama-antero anikezelwe ngamasiko athile abakwaChung abancinci kunye nabantwana bajonga kwiStrato yeSonto kwiifestile eziqhelekileyo zaseFransi.
02 we-12
Imyuziyam yasePeranakan iyancipha kwakhona
Iigrafu kunye ne-chinaware kuboniswa kwiMyuziyam yasePeranakan. Mike Aquino Ngokudabukisayo, ukwehla kwenkokheli yentsapho emva kweMfazwe Yehlabathi II kwashiya u-Hai Kee Chan kwiimeko ezinobungozi kwikhulu le-20 leminyaka. Izinto zaqala ukukhangela xa umpaki wePenang kunye nomthonyama wasePeranakan UPetros Ngokukhawuleza wathenga loo propati. Umqokeleli onomdla weengqungquthela zePeranakan ezithembekileyo, Ngokukhawuleza usethe emsebenzini wokubuyisela indlu kwimo yaso yangaphambili.
Namhlanje, i-Hai Kee Chan iyaziwa ngokubanzi kuluntu njengengxowankulu yasePeranakan; UPetros uqokelele ngokukhawuleza kweempahla ezingaphezu kwe-1 000 zePeranakan zengxowankulu ukuze zidwebe umfanekiso wendlela iklasi eliphezulu ehlala ngayo ngosuku lwamaKapitan.
Qhubela kwiphepha elilandelayo ukujonga kwintendelezo, ukuyeka kuqala nayiphi na ityelelo leNdlu yasePeranakan.
03 we-12
I-Mainwayway yeNdlu yasePeranakan
Inkundla yePeranan Mansion, Penang, Malaysia. Mike Aquino Indlu yasePeranakan itholakala kwi-29 Lebuh Gereja (iSitrato saseCawe) kwicala lasempuma laseGeorgetown, ingundoqo yomlando kaPenang. (Indawo esemthethweni, indawo kwiGoogle Maps). Indlu iyavuleka kwiindwendwe ezivela kwi-9: 30 ekuseni ukuya ku-5pm; Iindwendwe zingasebenzisa iindwendwe zemihla ngemihla ziqhutywa ngo-11: 30 ekuseni kunye no-3: 30 ntambama.
Igceke elwamkela iindwendwe ekungeneni libukeka ngathi i-atrium ephakathi kwendawo yokuhlala, nakuba izixhobo zithengisa imvelaphi evela kuyo yonke indawo: Iziqulatho zesiTshayina zikwabelana ngendawo kunye neetereji ezivela kwi-Staffordshire eNgilani kunye neentsika zentsimbi ezivela eGlasgow, eScotland.
Ukusuka kwi-atrium ephakathi kunye neendonga ezikujikelezayo, iindwendwe ziyakwazi ukuhamba ukuya kumagumbi amaninzi kwiphondo, okanye ukunyuka kwizitepsi ukuya kumgangatho wesibini. Qhubela kwiphepha elilandelayo ukungena kwi-women's anteroom kumgangatho ophantsi.
04 we-12
Iingqungquthela zeLadies, iPraan Mansion
Ngaphakathi kweeLadies Quarters ePeranakan Mansion, Penang, Malaysia. Mike Aquino Kwaye kwimizi yabantu baseTshayina abacinga phambili abafana noKapitan Chung, abafazi babonwa ngokugqithisileyo kwaye bengakuvanga.
Ngethamsanqa kwindlu kaChung, abafazi babelwa iindawo ezithandekayo kodwa zindawo zokuhlala ezizimeleyo phantsi komgangatho wendlu. Abafazi abane baseChung kunye neentombi ezininzi mhlawumbi basebenzisa iintsuku zabo bedlala umdlalo wekhadi lomdlalo wasePeranakan okanye ukuhleba kwiindawo ezijongene neChurch Street.
Ama-antiques ukusuka ngasekupheleni kwe-19 leminyaka agqiba i-tableau: izibuko, ifenitshala eboshwe nge-mother-of-pearl, ipaki yamakhadi e- cheki , i-spittoon ye-betel nut chewers, kunye neebhasiki zokutya zasePeranakan.
05 we-12
Umsebenzi weMisebenzi kwiiNkundla zeNdlu yasePeranakan
IsiKrini sokuSondeza sePlanga, iPeranan Mansion, Penang, Malaysia. Umfanekiso © Mike Aquino, onikwe ilayisenisi ku-About.com Iingcango eziphambi kweeklasi zabesifazane zinezikhuni zokhuni ezifanele zijonge ngakumbi: i-shrubbery, iintaka, kunye ne-filigree yomsebenzi eziqingqiweyo zonke ziqoshiwe eziqingqiweyo zokhuni, zivule ngokukhawuleza kwi-inner side yomnyango.
UKapitan Chung wangenisa iimpahla eziyisixhenxe ezivela e-Guangzhou kulo msebenzi; Amanqaku amagama abo kunye neendibano zabo zokusebenzela ekhaya ziyabonakala kwimveliso egqityiweyo.
06 we-12
IHholo lokuDala eliPhambili, iNqaba yasePeranakan
Igumbi elikhulu lokudlela; esinye sezibuko singabonwa ngakwesokudla. Mike Aquino Ngakolunye uhlangothi lwekhaya lihlala egumbini elikhulu lokudlela, apho iKapitan yayidla kunye neendwendwe zakhe ezidumileyo.
Izibuko zimbini ezinkulu zixhomeke kwicala eliphambene neli gumbi. Ezi zibuko zilincedo ngexesha elithile phambi kweekhamera zeCCTV; ukusuka kwisikhundla sakhe entloko yetafile, uChung wayejonge kwisibuko ngakwesokudla ukubona ukuba ngubani oza emnyango wangaphambili, okanye ujonge isibuko ngakwesobunxele ukuze ubone ukuba ngubani okhuphukayo okanye wehla ezitebhisini.
07 we-12
Amacandelo "IsiNgesi" kunye "namaTshayina" ePeranakan Mansion
I-anteroom "yaseTshayina" kwiMyuziyam yasePeranakan. Mike Aquino Njengoko iKapitan Cina , uChung wenza ishishini kuyo yonke indawo yasePenang nasePerak - kunye nomntu onento kaChung wenza konke akwaziyo ukwenza iindwendwe zabo zivele ekhaya.
Amagumbi amabini ajikeleza igumbi lokudlela kwiphepha elidlulileyo ahlotshiswe ngeendlela ezihlukileyo, ezifanelekileyo kwiinkcubeko ezazisetyenziswa nguChung. Igumbi "lesiNgesi" lithwala ifenisha yeYurophu kunye nemihlobiso, kubandakanywa amakhabhinethi ase-Victori kunye ne-boneware chinaware. Abalawuli beenkoloni zaseBrithani njengoWilliam Pickering noSir Andrew Clarke baya kufakwa kule gumbi emva kwengxoxo emva kokutya.
Igumbi elichaseneyo lihlotshiswe kwisimboli esingasentla sesiTshayina (ngasentla), kunye nefenitshala eboshwe nge-mother-of-pearl kunye nee-vases ezihlaza okwesibhakabhaka.
08 ka 12
Iigumbi zeeNdawo eziPhezulu eziPhezulu zasePeranakan
Iimpawu ze-Ancestors kwiMyuziyam yasePeranakan. Mike Aquino Amagumbi asezantsi asebenza njengeendawo zokuhlala zakwaChung kunye nendlu yakhe. Kulapha, uza kufumana uluhlu lweefoto ezibonisa uChung, umfazi wakhe nabazali bakhe kwimpahla yesiTshayina yesiko lezithethe zamagunya eesibini.
Le nqanaba yanikezwa kuChung (kunye nokubonelelwa ngokukhawuleza kwintsimi yakhe) ngabaMlawuli bamaManchu, ekuqapheliseni imirhumo yakhe kwiingxaki ze-Imperial eChina naseVietnam.
09 we-12
I-Suite yeBridal Suite yasePeranakan
Jonga nge-Suite Bridal, iPraanakan Mansion, Penang, Malaysia. Mike Aquino Kumgangatho ophezulu, iindwendwe ziyakwazi ukubona iindawo zokulala ezihlukeneyo - enye ifakwe kwindlela yentsika yasePeranakan, kunye ne "suite bridal" ehlinzekwe ngokwemigangatho yekhulu le-20 leminyaka.
Amakhosikazi asePeranakan ayenelindeleke ukuba aphumelele izakhono ezintathu ngaphambi kokuba acingelwe umtshato: ukucokisa, ukupheka, nokwenza i-slippers eziqhelekileyo ezaziwa ngokuba yi- kasot (Wikipedia). Imizekelo ye-Peranakan yokwakheka kwempahla kunye ne- kasot ene-hack ye- beadwork ingafumaneka kwigumbi lokulala.
10 kwi-12
Igqoko lomtshato ekuboniseni phezulu
Isambatho somtshato, iMonaman Museum, Penang. Mike Aquino Iqabane lomtshato liqulethe umbhede obekwe ngengubo yomtshato yamanje. Njengokuba inkulungwane ye-19 yenze indlela ye-20, iMeranakan yatshata imitshato-umtshato ogqithiseleyo unxibe ngokuqhelekileyo kwimikhosi yendabuko eguqulelwe kwimigqoko yomtshato emhlophe kunye ne-tuxedoes efana nemitshato yesiNgisi. (I-Peranakans iyamkela iifashoni zesiNgesi.
Akukho namnye kwamagumbi aseManzini aneendawo zokuhlambela; abaphathi kunye neendwendwe zendlu baqhuba ishishini labo kumagumbi okubakho, okwakusetyenziselwa kwiindawo zangasese ngabakhonzi kusasa.
11 kwi-12
I-Pergaman Mansion's Jewelry Museum
Imbonakalo yezinto zokugcoba, i-Museum yasePeranakan. Mike Aquino Isakhiwo esihlangene neNqaba yeNdlu siye sahlengahlengiswa kakhulu endlwini kaPetros Iqoqo elincinci lePeranakan.
I-Peranakan iphumelele ibambe iingubo ezintle kwixabiso eliphakamileyo; iMyuziyamu i-Jewelery igubungela iqoqo elikhulu lamabhantshi, amacici, i-tiaras, kunye nemifuno emveli ebizwa ngokuthi i- kerosang ehlangene kunye nePeranan kebaya ( iiflethi ze- blouse).
12 kwi-12
Ithempeli laseChung le-Ancestral kufuphi nePerantoan House
I-Central Atrium yeTempile yeChung Ancestral, iPenang, iMalaysia. Mike Aquino Inqanawa encinci iphuma kwiNdlu yokuya kwiNdlu ye-Chung Ancestral Temple, ehlala yile nentsapho yaseChung. Ithempeli yagqitywa ngowe-1899, kwaye yakhiwa kwimimiselo yenkcubeko yenziwe ngabenzi bezandla abavela eChina.
Izizukulwana ezine zeChung okhokho (ukususela eKapitan Chung ngokwakhe) ziyahlonishwa kule tempile; Imifanekiso yenzalo kaKapitan ibonisa isibingelelo esikhulu. Ngokungafani neNdlu, indlu yethempeli ilandela incwadi yokudlala yaseTshayina kwileta: iipaneli zokhuni zegolide ezenziwe ngeqabunga, iziqwenga ze-stucco ezibonisa iintetho zabantu baseTshayina abazithandayo baseTshayina, kwaye "oothixo basango" balinda umnyango wesango.
Bat motifs babenzela inceba kwithempeli lezindlu; izilwanyana zithandwa ngesiChina. Ubomi boqobo bobubomi bunokubonakala kubonakala kwiindawo zokuqhawula.