"Abafazi bezindlu" kwiSkirts kunye nee-Aprons Baqhube i-400-Meter-Dash Ngethuba lokukhupha iipancakes
Amantombazana ka-Olney sele eqhuba uhlanga lwawo lwe-pancake iminyaka engaphezu kwama-550, kodwa ekugqibeleni ukukhanya kweentengiso kuye kwenza isihlwele-kunye nenkxaso-ntengiso.
Isithethe sokwenza i-pancakes kwiShive ngoLwesibili, umhla ozayo ngaphambi kwe-Ash ngoLwesithathu kunye nokuqala ukuVuleka, ubuyela emakhulu eminyaka. Kwidolophana yaseBuckinghamshire ka-Olney - kwakhona ikhaya le-Amazing Grace - ukuloba i-pan-ebenzileyo ngamantombazana kunye namantombazana mhlawumbi baqhubekile xa bexake ama-pancakes malunga nangoko.
Nangona iiMfazwe ze-Roses (1445 - 1487) azizange ziyeke le nto idaka ngokukhawuleza.
Le mihla kukho iintambo ze-pancake, apho abathathi-nxaxheba kufuneka baqhube umgama ohleliweyo xa bephosa i-pancake kwi-prying pan, kulo lonke elaseBritani (kunye neqela lase-USA). Uhlanga luka-Olney, nangona kunjalo, mhlawumbi u-Grandaddy (okanye simele sitsho umkhulukazi) kubo bonke. Kukwahluke kakhulu kuba amadoda kunye namakhwenkwe (abaye babonwa bexhambela ama-pancake kwenye indawo, abavunyelwe ukungena.
"Abahlali beNdlukazi"
Ngokungafani nezinye iintlanga, apho abantu bezemidlalo, abadumileyo kunye namaPhathi athatha inxaxheba, u-Olney Pancake Race ulinganiselwe " kwindlukazikazi kunye namantombazana amantombazana edolophini ". Bamele bahlala e-Olney ubuncinane kwiinyanga ezintathu kwaye ubuncinane ubuneminyaka engama-18 ubudala. Iintlanga ezininzi zezingane zenzeka ngaphambi kokuba umcimbi osisiseko-ulungele ukuba amantombazana amancinci.
Abadlali abangamashumi amabini anesithandathu bahamba umgama wee-415 iiyadi ukusuka kwi-Olney Market Place ukuya kwiCawa yaseParish, ngelixa begqoke "njengabafazi bendabuko".
Oku kuquka ukugqoka ingubo, iipronsi kunye ne-kerchief. Bamele baphathe i-pan yokutshiza kunye ne-pancake kuyo kwaye kufuneka bafake i-pancake njengoko bawela ekupheleni.
Umzala waseMelika
Ngowe-1950, emva kokuba i-Olney yayidla ngokukhawuleza kunye nokunyathela ama-pancake kangangamakhulu eminyaka, baxelwa ngabalingani babo edolophini yaseLiberal, eKansas.
Ngoku umqhudelwano uqhutyelwa kumacala omabini ase-Atlantic. Kodwa ngoxa uhlanga luka-Olney luhlala luyinyaniso kwizithethe zalo, amaMelika aphendulele uSuku lwawo lwe-Pancake ibe ngumthendeleko wemini emine ngokutya, ukuphosa nokupheka imincintiswano kunye nombukiso kunye nohlanga. Bakhona ngoku kukhokelela kwinani leentlanga eziphumeleleyo.
Ulungiso ngo-2016
Ngegama le-intanethi kwakuphela nje ixesha ngaphambi kokuba abaxhasi belizwe badibane. Ngaphandle kweevenkile zokutya kunye neentengiso, umenzi oqingqiweyo weengubo ezingenagodo ezisetyenziselwa kwizimbiza kunye neepane ziye zaxhasa i-marquee. Kulapho, umcuphi we-TV wabonwakude be-BBC kunye nabapheki babini basekhaya, uhlelwe ukupheka isidlo sakusasa se-pancake kwaye kamva ugwebe umgca we-pancake recipe. Kukho iintlawulo zemali kubo bonke abathathi-nxaxheba. Kwaye ukuxhamla ukuxhamla ingxowa-mali yokulungisa icawa yendawo kufuneka idibanise into eyongezelelweyo yokuzonwabisa kubabukeli. Ngo-2016, uluhlu olude lweemali ezibandakanya ibhayisekile kunye ne-£ 200 voucher yevenkile yokutya.
NoMnandi oMangalisayo
Ngethuba uhlala e-Olney, yima ngeMyuziyam yaseCowper kunye neNewton eyinikezele uYohn Newton. Ngoxa iNewton yayilungile edolophini kunye nomlobi uWilliam Cowper) wabhala ingoma engummangaliso uGrace. Imyuziyamu, ikhaya kwi "bell race", ivula kwakhona ixesha le-pancake race race kwaye idibanisi yeGeorgia kwiziganeko zomhla.
Izinto ezibalulekileyo
- Yiyiphi: Uhlanga oluqhelekileyo lwe-Shrove ngoLwesibili olwaluqhutyelwe iminyaka engaphezu kwe-550 kwidolophu encinci yaseBuckinghamshire.
- Kuphi: Olney, Buckinghamshire, Indawo yeMarike kwiCawa yeParish
- Xa: NgoLwesibini ngaphambi kweLente, ngo-2016 Februwari 9, ukusuka ngo-8: 30 ukuya ku-12: 15 ntambama.
- Umpheki-mnikelo wesidlo sakusasa ukususela ngo-8: 30 ukuya ku-10am (inani elincinci leetikiti, i-£ 5 nge-imeyili
- Umqhubi omkhulu uqala ngo-11:55 kwaye uphelile ngemizuzwana ukuze ube khona ngexesha.
- Qha ga mshelana: Imeyili - olneypancakerace@yahoo.co.uk okanye udibaniso ngeendaba zoluntu:
- Tyelela iwebsite yabo