IsiNgesi lolwimi oluphambili olubhekiselwe e- Australia , nangona kukho amagama aneleyo kunye namazwi athile okwenza ukuba kubonakale ngathi sithetha ulwimi oluhlukileyo!
Ngoko ke, ukuba uqhelanise nemigqaliselo eyintloko iya kwenza nayiphi na indlela uhambo oluya e-Australia . Kwakhona kunokukunika kwakhona i-chuckle, nayo!
Ulwimi lwase-Australia lenziwe ngamagama kunye nokusetyenziswa kwegama eziya kubonakala zingalindelekanga kwabanye abahambi.
Nangona abo bavela kwiUnited Kingdom bangakwazi ukuqonda amagama ambalwa ngaphandle kokubunzima, ngenxa yokufana phakathi kweBritish Xhosa ne-Australia yesiNgesi, abahambi baseMerika bafumana kunzima kakhulu.
Amagama alandelayo awahlulelwanga njenge-slang, kwaye nangona angasetyenziselwa i-colloquially kwezinye iimeko, zithethiwe kwaye zibhalwa kuluntu lwase-Australia.
Ngoko ke yintoni amagama aqhelekileyo aseAustralia kunye namazwi abemi basemzini abafanele bazi?
Barrack for : ukulandela, ukuxhasa okanye ukunyamekela iqela lezemidlalo.
Umqhubi: Umntu ozingelayo kwaye uzama nzima nakuba enengxaki zemali.
I-Bitumen : Iindlela ezivaliweyo okanye i-asphalt.
Bludger : kwisenzi esithi "bludge" oku kuthetha ukuthintela ukwenza into, kwaye ugweme uxanduva. I-bludger ibhekisele kumntu ocheba isikolo, akayi kusebenza okanye uthembele kwiintlawulo zokhuseleko loluntu.
I-Bonnet : I-hood yemoto.
I-Boot : I-trunk yemoto.
Ukuthengwa kweBela : isitya esotywala.
Umlilo we- Bush : Umlilo wehlathi okanye umlilo, oyingxaki enkulu kwiindawo ezininzi zase-Australia.
I-Bushranger : Ixesha eliqhelekileyo elibhekiselele kumntu ongasemthethweni okanye umgwaqo omkhulu.
I-BYO : Isivakalisi esichaza esithi "Thatha i-Own Your", ngokubhekisela kotywala. Okuqhelekileyo kwezinye iindawo zokutyela okanye kwisimemo somcimbi.
I-cask: Iwayini enqabileyo ekulungele ukusetyenziswa.
Ummemzi : I-Pharmacy okanye i-drugstore, apho izidakamizwa zemithi kunye nezinye iimveliso zithengiswa.
Yiza okulungileyo : Ukuphuma kakuhle okanye ukubuyisela.
Sika isidlo sasemini : Ama-sandwich ayenesidlo sasemini.
Ukutya : Mfutshane kumsebenzi wesidlo, apho iimveliso ezinobuninzi kunye nobisi zidayiswa.
I-Esky : Isibambiso esisisigxina , esaziwa ngamazwe ngamazwe "njengepholile", esetyenziswa ngokuqhelekileyo ukugcina iziphuzo kunye nokutya ngexesha lemisebenzi yangaphandle, njengama-picnics okanye uhambo olwandle.
I-Flake : Inyama esuka kwerkki, edlalwa ngokusetyenziswa kwindlela yokutya yintandokazi, intlanzi kunye neetchips.
Nika: Ukuyeka okanye ukuyeka ukuzama.
Grazier : Umlimi weenkomo okanye izimvu.
Amaholide (ngamanye amaxesha i-colloquially shortened to hols ): Ixesha leseholide, umzekelo, iholide zasehlobo ziyaziwa njengeeholide zasehlobo.
Knock : Ukugxeka into okanye ukuthetha kakubi ngayo, ngokuqhelekileyo ngaphandle kwesizathu.
ULamington : Ikhekhe le-sponge elifakwe kwi-chocolate eline-coconut ephothiweyo.
Phakamisa : I-Elevator, eyamkelwe kwiNgesiNgesi yesiNgesi.
I-Lolly : Candy okanye iilekese.
Ukubekwa ngu : Ukubeka into ekubekwe kuyo kukubeka phantsi idiphozithi kwaye kuthatha kuphela impahla emva kokuba ihlawulwe ngokupheleleyo.
I-Bar ye-Milk : Efana ne-deli, ibha yobisi iyindawo yokuthengisa elula yokuthengisa into encinci yempahla entsha.
I-Newsagent : Ivenkile yephephandaba apho amaphephancwadi, amaphephancwadi kunye nezikhululo zithengiswa.
Indawo engeyiyo yokutshaya : Indawo engavunyelwe ukutshisa.
Ukungaboni : Umncedisi okanye iqabane.
Ephaketheni : Ukuphuma kwipokothini kukudala ukulahlekelwa kwemali okuqhelekanga kwaye kwesikhashana.
I-Pavlova : I-dessert eyenziwa kwi-meringue, isiqhamo kunye ne-ukhilimu.
Phakamisa : Isenzi okanye igama, elithetha ukujonga umntu ngokungalunganga ngokukhanukela kwisimo esingavunywanga.
Imifanekiso : Indlela engafanelekanga yokubhekisela kwi-cinema.
I-Ratbag : Omnye ongathembekiyo okanye ongenazo zinto .
I-Ropable : Isichazi esichaza umntu othukutheleyo.
Ukutywinwa : Indlela evuliwe kunokuba ibe ngcola.
Shellacking : Ukunyanzeliswa okunikezelwe ukutshatyalaliswa ngokucokisekileyo kunye neentloni.
I-Shonky : Ayinakuphelelwa okanye ayikhokisayo.
Ukuthengwa : Ukuthengwa kweevenkile .
I-sunbake : I-sunbathing okanye i-tanning.
I-Takeaway : Thatha okanye ukutya okuye kwenziwa.
Isikrini somoya: I-windshield yemoto.
Ihleliwe kwaye ihlaziywa nguSarah Megginson .