Akukho Kansas e-Arkansas: Umvelaphi wegama lethu loMbuso

Igama elithi "Arkansas" libonisa ifa lethu lesiFrentshi kunye neNative American. I-Kansas ne-Arkansas zivela kwilizwi elifanayo (i-kká: ze) eyayiyigama leSiouan elibhekisela kumalungu eSebe laseDhegiha lentsapho yaseSiouan. Kwakusetyenziselwa ukuchaza isizwe saseKhansa kwimeko eya kuba yiKansas. Kukholelwa ukuba kuthetha "abantu basezantsi."

Abanye babahlali bethu bokuqala babengamaFrentshi. Abahlali baseFransi beva iQuapaw babiza abantu baseArkansa.

Ngoko, amaFrentshi ayengowokuqala ekubhekiselele kwi-Arkansas ngokubhala ngokuthi "Arkansaes" kunye ne "Arkancas." Upelo lwesiFrentshi ngokuphindaphindiweyo longezelela u-S silungile ekupheleni kwamagama. I-Arkansas iGazethi ibonisa kuqala ukupelisa i-Arkansas ngokuprintwa.

Ngoko, kutheni singathi ar-KAN-zuhss ngoko? Ukuba lilizwi elifanayo, akufanele libizwe elifanayo? Ngokwababhali beembali, yi-Kansas ephosakeleyo ekulimeni, kungekhona. Izazi-mlando zithi "i-KAN-zuhss" ngokucacileyo indlela yesiNgesi yokumemezela nokupela igama, ngelixa sichaza ngokuchanekileyo, nangona sisipela indlela yesiFrentshi.

Abadumi beembali bafumana into enzulu ngoku. Kukho uxwebhu lwephepha elingu-30 oluxela intlanganiso ye-History of society ye-Arkansas, kunye noluntu lwe-Eclectic, lwe-Little Rock, iTable. Ngo-1881 malunga naloo mbandela.

Kucacile ngoko ke, ukuba igama elithi Kansas lishicilelwe ngesiNgesi, ngelixa igama elithi Arkansas lithengiswa ngemifanekiso yesiFrentshi, kwaye ukuba amagama amabini akufanele akhululwe ngokufanayo ...

Isipelo samanje sichaza ngokucacileyo uhlanga lwabadlali abanokuqala ukuba bahlolisise eli likhulu lelizwe. Imodi yesichazamazwi samanje yokumemezela igama lenza ubundlobongela kwimbali yokuqala yebali, kwaye ukutshintsha oku kwaye utshintshe isipelingi kuya kwenza ubundlobongela kwinyaniso yesibini yomlando. Zombini iinyaniso zifanelekile ukulondolozwa.

Ngoko, isithi i-Ar-KAN-zuhss yenza ubundlobongela kwiinyani zembali. Unayo loo nto, ngaphandle kweedolophu? I-Arkansas General Assembly yayibizwa ngokusemthethweni ukuba ilawulwe ngokubhengezwa kwegama lombuso, kunye ne-History of the Help Society.

Ngoko ke isonjululwe yiZindlu zombini zeNdibano eziManyeneyo, ukuba ukuphela kwegama elibizwa ngegama likaRhulumente, ngokwembono yalo mzimba, yilo lifumene igama lesiFrentshi elimela isandi; kwaye kufuneka ivakaliswe kwizilwanyana ezintathu, kunye nokugqibela "kokuthula". "I-" a "kwisilayidi ngasinye ngesandi saseNtaliyane, kunye nesigxina kwiilalibhile zokuqala nezokugcina, kuba yinto yokubhaliweyo ngaphambili kwaye ngoku isetyenziswa kakhulu; kwaye ukuba ukubiza ngokugqamile kwisilayidi yesibini, ngesandi "somntu" kunye nokubethelwa kwesigxina "kukuqulunqa ukutshabalalisa.

Leli gama linokufumaneka kwi-Arkansas Code. KuyiSihloko 1, iSahluko 4, iSigaba 105, Ukubizwa ngegama likaRhulumente. Singomnye wabantu abambalwa abaya kuthi babe nomthetho malunga nokubiza kwethu.

Oko kuphakamisa indawo elandelayo. Kukho i- rumor kwi-intanethi kuba kukho i-Intanethi engekho mthethweni ukuyibeka ngegama igama le-Arkansas kwaye unokujamelana neentlawulo ezincinci (ezinye zize zithi ixesha lexeshana). Ekubeni i-General Assembly ifuna ukudibana nokuyiqonda, ndicinga ukuba kunokubakhohlamba ukuvalela abantu abavela kumazwe angamahlwempu a tyelele eKansas aze eze apha. Ukukhangela ikhowudi, abukho ubungqina bokuba akukho mthethweni ukuchaza igama. Nangona kunjalo, ndicinga ukuba i-rumor ivela kwinto yokuba sinesiqendu esithi "ukubiza" kwikhowudi yethu, kunye negama elithi: "ukuvakala kwesigxina" kuyinto entsha yokutshabalalisa. "

Kudimazekile, kodwa mhlawumbi awuyi kubanjwa ejele. Sinokukuhleka ngento encinane.

Igama leLittle Rock lincinci kakhulu. Ilitye elincinci lalibizwa ngokuba ligama elincinci. Abahambi bokuqala basebenzisa ilitye lokuphuma e-bhankini yoMlambo waseA Arkansas njengendawo ephawulekayo. "I- La Petite Roche " ibonakalise ukutshintshwa kwiphondo laseNorth Mississippi Delta ukuya kwiiNtaba ze-Ouachita zeentaba.

Abahambi babeza kubhekisela kule ndawo ngokuthi "idwala elincinci" kwaye igama liyanamathela.

I-Arkansas yiyo "yendalo" kwaye i-motto yesizwe "i-regnat populus" (isiLatini "abantu abalawulayo").