Fumana Uncedo NgeeBill Your Heating

INkqubo ye-HEAP iyanceda abo bafuna ukuncedwa ngokutsha

Ngexesha lezoqoqosho, abaninzi abantu baye balahlekelwa yimisebenzi kwaye banzima ukuhlawula iindleko zabo zokushisa. Abantu abadala abahlala kwimingcipheko encinane banokukhathazeka ngeendleko eziphezulu zokushisa ngexesha lebusika kwiinyanga zase-Long Island, eNew York. INkqubo yoNcedo lweNkxaso yaseKhaya, eyaziwayo njenge-HEAP, inokunceda abo banesidingo.

Ukuba ufanelekile, inkqubo yesigqeba inokuhlawula enye okanye wonke umbane wakho, i-propane, igesi yendalo, ukhuni, ioli, i-parafini, amalahle okanye ezinye izinto zokufudumala kwindawo yokuhlala.

Inkqubo ivulelekile kulabo abahlala kwimali engenayo.

Indlela ongayifaka ngayo iNzuzo ye-HEAP

Abantu baseNew York abakwimali encinane banokufaka isicelo ngoncedo ngeposi, ngomntu kwiofisi yeenkonzo zentlalo zentlalo, kwifowuni.

E-Suffolk County, Faka isicelo kwiZalandelayo:

Ukuba unemibuzo malunga nenkqubo ye-HEAP, ungabiza isebe lendawo yesebe leenkonzo zentlalo okanye i-NYS HEAP Hotline kwi-800) 342-3009. Ukufumana iinkcukacha ezithe vetshe, nceda u tyelele iwebhusayithi esemthethweni kwiNkqubo yoNcedo lweNdawo yaseKhaya.

Ulwazi oluninzi kwiinkcukacha ezilandelayo ezihambelanayo ne-HEAP: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap inkqubo yenkxaso-mali yamakhaya ephantsi (LIHEAP).

Ulwazi loMbane waseMelika.
Umthombo: iwebhusayithi yeNkqubo yoNcedo lweNkxaso yaseKhaya